睫

jié tiệp

Hán Việt: tiệp · Pinyin: jié

Tổng quan

lông mi

Pinyin
jié
Hán Việt
tiệp
Chú âm
ㄐㄧㄝˊ
Unicode
U+776B
Bộ thủ
目
Số nét
13
Cấu trúc
left-right
Thương Hiệt
BUJLO

睫毛 · 睫毛膏 · 睫状体 · 交睫 · 倒睫 · 眉睫 · 紺睫 · 倒睫症

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinjié
Hán Việttiệp
Quảng Đôngzip3
Mân Namtsiah
Nhật BảnMATSUGE
Hàn Quốc첩
Chú âmㄐㄧㄝˊ
Hán ngữ Trung cổciep
Baxter-Sagart[ts][a]p
Hán ngữ Thượng cổ[ts][a]p
Phản thiết書涉切
Thanh mẫu書

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Lông mi. Lông mi liền ngay với mắt, vì thế nói những nơi rất gần là {mi tiệp} [眉睫]. Nhắm mắt ngủ yên là {giao tiệp} [交睫].;

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 長在上下眼瞼邊緣的細毛。如：「迫在眉睫」、「目不交睫」。唐．杜牧〈登池州九峰樓寄張祜〉詩：「睫在眼前長不見，道非身外更何求。」也稱為「睫毛」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 睫 (形声。从目,痗声。本义眼睫毛) 同本义 吾不贵其用智之如目见毫毛而不见其睫也。--《史记·越世家》 又如睫眸(睫毛和眼珠。比喻眼前事理);睫眼间(比喻极短的时间);目不交睫 睫 迅速而无意地眨眼 矢来注眸子,而眶不睫。--《列子·仲尼》 又如睫睫(目动的样子) 睫jié ⒈眼睫毛，眼睑边缘上所长的细毛。它能防止灰尘、小虫等侵入眼内和遮蔽强烈光线等作用。 ⒉眨眼。

Eng

  • CC-CEDICT eyelashes

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

【唐韻】子葉切【集韻】卽涉切，𠀤音接。同䀹。【說文】目旁毛也。【釋名】揷接也。揷於眼眶而相接也。【禮·內則】豕望視而交睫腥。【註】目睫毛交也。【莊子·庚桑楚】向吾見若眉睫之閒，吾因以得女矣。【皇極經世】走之類，上睫接下。飛之類，下睫接上。類使之然也。 又【集韻】七接切，音妾。義同。 又書涉切，音攝。目動貌。與𥍉同。

Tự hình

  • Lệ thư
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 䀹 · 鿃 · 𣭶 · 𣮌 · 𣮍 · 𣮑 · 𣮒 · 𣮣 · 𣯥 · 𣯮 · 𣯰 · 𣰍