碛
thích
Hán Việt: thích · Pinyin: qì
Tổng quan
băng tích đá trong vùng nước cạn
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | qì |
|---|---|
| Hán Việt | thích |
| Quảng Đông | zik1 |
| Chú âm | ㄑㄧˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | chiek |
| Phản thiết | 七迹切 |
| Thanh mẫu | 清 |
| Vận | 昔 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Giản thể của chữ 磧
- Thiều Chửu Bãi sa mạc, cát đùn cao làm mắc lối đi gọi là {thích}. Cát đá nổi trong chỗ nước nông.
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 碛 浅水中的沙石;沙石浅滩 碛,水渚有石者。--《说文》 碛,水中沙也。--《三苍》 吴越谓之濑,中国谓之碛。--《汉书·元帝纪》注 玩其碛砾而不窥玉渊者。--左思《吴都赋》 又如碛沙(水中沙堆);碛砾(浅水中的沙石;沙石浅滩);碛路(多沙石的道路);碛块(沙石) 沙漠 碛qì ⒈水中的沙堆。 ⒉
Eng
- CC-CEDICT (bound form) moraine; rocks in shallow water
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤七迹切，音皵。【說文】水陼有石者。【水經注】佷子潭有石磧州，長六十丈，廣十八丈。【司馬相如·上林賦】下磧歷之坻。【註】磧歷，淺水中沙石也。【韻會】吳楚謂之瀨，中國謂之磧。 又沙漠亦曰磧。【杜甫·送人從軍詩】今君渡沙磧，絫月斷人烟。【正字通】或讀戚責二音，義同。
Thuyết Văn
水陼有石者。 从石。責聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
陼丘、水中高者也。三蒼曰。磧、水中沙堆也。吳都賦劉注曰。磧礫、淺水見沙石之皃。 七迹切。十六部。
【磧】 (thích) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 石 (thạch) | Thanh phù (聲符): 責 (trách) Phiên thiết: Thất tích thiết Thượng tự: 七 (thất) | Hạ tự: 迹 (tích) Trung cổ thanh mẫu: 清母 — thứ thanh (次清) Quy tắc: thanh mẫu 'th' + vận mẫu 'ich' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → sắc Suy luận: thích (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: thủy (Nước.) chử (*) hữu (Có.) thạch (Đá.) là
Tự hình
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 碛 · 碛 · 磧 · 碛 · 磧