磽
khao
Hán Việt: khao · Pinyin: qiāo
Tổng quan
đất đá sỏi
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | qiāo |
|---|---|
| Hán Việt | khao |
| Quảng Đông | haau1 |
| Nhật Bản | KOU |
| Hàn Quốc | 교 |
| Chú âm | ㄑㄧㄠˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | kheux |
| Baxter-Sagart | [C.q]ʰˤrew |
| Hán ngữ Thượng cổ | [C.q]ʰˤrew |
| Phản thiết | 口交切 |
| Thanh mẫu | 溪 |
| Vận | 肴 |
| Đẳng | 2 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Đất xấu, đất sành sỏi. Ta quen đọc là chữ {nghiêu}.
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 1.堅硬。唐．舒元輿〈坊州按獄〉詩：「風冷木長瘦，石磽人亦勞。」 2.土壤堅硬貧瘠，不適宜耕種。《孟子．告子上》：「地有肥磽，雨露之養，人事之不齊也。」漢．趙岐．注：「磽，薄也。」《漢書．卷五一．賈山傳》：「地之磽者，雖有善種，不能生焉。」
Eng
- CC-CEDICT stony soil
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】口交切【集韻】【韻會】【正韻】丘交切，𠀤音敲。與墝同。石地。【說文】𥖳石也。【玉篇】堅硬也。【孟子】則地有肥磽雨露之養。【前漢·景帝紀】郡國或磽陿，無所農桑。【註】磽謂磽埆瘠薄。 又【集韻】輕皎切，同䂪。山田。 又魚敎切，音烄。義同。
Thuyết Văn
礊也。 从石。堯聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
與土部之墽音義同。墽下曰。磽也。孟子。地有肥磽。趙曰。磽、薄也。 口交切。二部。
【磽】 (khao ⟨nghiêu⟩) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 石 (thạch) | Thanh phù (聲符): 堯 (nghiêu) Phiên thiết: Khẩu giao thiết Thượng tự: 口 (khẩu) | Hạ tự: 交 (giao) Trung cổ thanh mẫu: 溪母 — thứ thanh (次清) Quy tắc: thanh mẫu 'kh' + vận mẫu 'ao' Suy luận: khao (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: khách vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 墽 · 磝 · 礉 · 䂪 · 𤴀 · 墝 · 墽 · 磝 · 礉 · 硗 · 墝 · 硗