稃
phù
Hán Việt: phù · Pinyin: fū
Tổng quan
vỏ trấu lớp ngoài của hạt thóc
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | fū |
|---|---|
| Hán Việt | phù |
| Quảng Đông | fau4 |
| Nhật Bản | MOMIGARA |
| Chú âm | ㄈㄨˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | phyo |
| Phản thiết | 芳無切 |
| Thanh mẫu | 非 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Trấu.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.穀殼。《廣韻．平聲．虞韻》：「稃，穀皮。」《水滸傳》第二五回：「我前日要糴些麥稃，一地裡沒糴處。」 2.禾本科植物子房基部的小鱗片，為花冠退化變形而成。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 稃 谷壳,粗糠 拈粉团栾意,熬稃膈膊声。--范成大《上元纪吴下节物》 又如麦稃 稃 fū稻、麦等植物包在花外面的苞片，一般是两片，外面的一片叫外～。内面的一片叫内～。
Eng
- CC-CEDICT husk|outside shell of grain
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤芳無切，音敷。【說文】𥢶也。【徐曰】稃卽米殻。草木之華房爲柎，麥之皮爲麩，音義皆同。【廣韻】穀皮也。 又【集韻】房尤切，音浮。義同。或作粰。亦作𥞂𥹃。
Thuyết Văn
𥢶也。 从禾。孚聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
小徐本此篆與秠篆相屬。古本也。玉篇次苐正同。自淺人不知秠解而改竄之。乃又移易篆之次第矣。甫田箋曰。方、房也。謂孚甲始生而未合時也。古借孚爲稃。 芳無切。古音在三部。
【稃】 (phù) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 禾 (hòa) | Thanh phù (聲符): 孚 (phu) Phiên thiết: Phương vô thiết Thượng tự: 芳 (phương) | Hạ tự: 無 (vô) Trung cổ thanh mẫu: 非母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 'ph' + vận mẫu 'ô' Suy luận: phô (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: 𥢶 vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 粰 · 䄮 · 𥞂 · 𥹃 · 粰