箑
tiệp
Hán Việt: tiệp · Pinyin: jié
Tổng quan
quạt
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | jié |
|---|---|
| Hán Việt | tiệp |
| Quảng Đông | saap3 |
| Nhật Bản | OUGI |
| Chú âm | ㄓㄚˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | srep |
| Phản thiết | 實洽切 |
| Thanh mẫu | 常 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Cái quạt.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 (一)之又音。
Eng
- CC-CEDICT fan
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【廣韻】山洽切【集韻】【韻會】色甲切【正韻】色洽切，𠀤音霎。【說文】扇也。【廣韻】扇之別名。【世本】武王始作箑。【古今注】舜廣開視聽，求賢人自輔，作五明扇，此箑之始也。【揚子·方言】扇，自關而東謂之箑，自關而西謂之扇。【潘岳·秋興賦】屛輕箑，釋纖絺。 又【廣韻】【韻會】山輒切【集韻】色輒切，𠀤音翣。義同。 又【集韻】疾葉切，音捷。義同。 又脯名。【宋書·符瑞志】帝堯時，廚中自生肉，其薄如箑，搖動則風生，食物寒而不臭，名曰箑脯。 又【集韻】實洽切，音偞yè。同𨖷。行書也。秦使徒隷助官書草箑以爲行事，謂草行之閒取其疾速，不留意楷法也。
Thuyết Văn
扇也。 从竹。疌聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
戸部曰。扇、扉也。扉可開合。故箑亦名扇。方言。扇、自關而東謂之箑。自關而西謂之扇。郭曰。今江東亦通名扇爲箑。按今江東皆曰扇。無言箑者。凡江東方言見於郭注者今多不同。葢由時移世易。士民遷徙不常故也。士喪禮下注曰。翣、扇也。此言經文假翣爲箑也。 山洽切。八部。
【箑】 (tiệp) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 竹 (trúc) | Thanh phù (聲符): 疌 (niếp) Phiên thiết: San hiệp thiết Thượng tự: 山 (san) | Hạ tự: 洽 (hiệp) Trung cổ thanh mẫu: 生母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 's' + vận mẫu 'iêp' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → sắc Suy luận: siếp (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: phiến (Cánh cửa.) vậy
Tự hình
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 䈉 · 𥯦 · 𥵳