篮

lánlamNôm xờm

Hán Việt: lam · Pinyin: lán · Nôm: xờm

Tổng quan

Cái giỏ sách tay để đựng các đồ mua bán cho tiện (cái thùng có quai, cái làn)

Pinyin
lán
Hán Việt
lam
Âm Nôm
xờm
Chú âm
ㄌㄢˊ
Unicode
U+7BEE
Số nét
16
Cấu trúc
top-bottom
Phồn thể
籃
Giản thể
篮
Thương Hiệt
HLIT

篮圈 · 篮坛 · 篮子 · 篮板 · 篮球 · 篮筐 · 篮饰 · 篮板球

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinlán
Hán Việtlam
Âm Nômlàn
Quảng Đônglaam4
Chú âmㄌㄢˊ
Hán ngữ Trung cổlam
Baxter-Sagartk.rˤam
Hán ngữ Thượng cổk.rˤam
Phản thiết盧甘切
Thanh mẫu來
Vận談
Đẳng1

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Giản thể của chữ [籃]
  • Thiều Chửu Cái giỏ sách tay để đựng các đồ mua bán cho tiện (cái thùng có quai, cái làn)

Nôm

  • Giản Dị Hán Nôm làn làn mây, làn xách [Eng: basket]
  • Giản Dị Hán Nôm lam lam (cái giỏ, cái sọt) [Eng: basket]

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 篮 (形声。从竹,监声。本义篮子,有提梁的竹制盛器。也有用藤条、柳条等编制而成的) 同本义 篮,大篝也。--《说文》 篮,筐也。--《广雅·释器》 又如篮儿(篮子); 竹篮; 提篮 篮球架上供投球用的带网的铁圈 竹轿 篮（籃）lán ⒈用竹、藤、柳条、塑料带等编成的上有提梁的盛物器竹～子。提～买菜。 ⒉指一种体育用品及体育活动～球。～架。～网。投～。

Eng

  • CC-CEDICT basket (receptacle), basket (in basketball)

Nguồn gốc

top-bottom

Khang Hy

 〔古文〕：𢉧【廣韻】魯甘切【集韻】【韻會】盧甘切【正韻】盧監切，𠀤音藍。大籠筐也。【廣雅】籃，一名籚，一名簟，一名筐。

Thuyết Văn

大篝也。 从竹。監聲。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

今俗謂熏篝曰烘籃是也。 魯甘切。八部。

【籃】 (lam) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 竹 (trúc) , Thanh phù (聲符): 監 (giám) Phiên thiết: Lỗ cam thiết Thượng tự: 魯 (lỗ) , Hạ tự: 甘 (cam) Trung cổ thanh mẫu: 來母 — thứ trọc (次濁) Quy tắc: thanh mẫu 'l' + vận mẫu 'am' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → huyền Suy luận: làm (âm hệ: 0 , từ vựng: 0) Nghĩa: đại (Lớn.) câu (Cái lồng.) vậy

Tự hình

  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 𢉧 · 箖 · 篮 · 篮 · 籃 · 箖 · 篮 · 籃