緪
căng
Hán Việt: căng · Pinyin: gēng
Tổng quan
một sợi dây
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | gēng |
|---|---|
| Hán Việt | căng |
| Quảng Đông | gang1 |
| Nhật Bản | KOU |
| Chú âm | ㄍㄥˉ |
| Phản thiết | 古恆切 |
| Thanh mẫu | 見 |
| Vận | 登 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Cái dây lớn. Vội, kịp.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 粗大的繩索。《說文解字．糸部》：「緪，大索也。」清．王士禎〈愁霖行〉：「涒灘之歲陰氣凝，愁霖不絕如貫緪。」 [動] 繃急琴弦。《楚辭．屈原．九歌．東君》：「緪瑟兮交鼓，簫鍾兮瑤虡。」漢．王逸．注：「緪，急張絃也。」
Eng
- CC-CEDICT a rope
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【廣韻】古恆切【集韻】【韻會】居曾切，𠀤音𢫮。【說文】大索也。一曰急也。【玉篇】駃疾也。或作𢫮。【廣韻】急張。亦作絚。詳絚字註。 又【廣韻】古鄧切【集韻】【韻會】【正韻】居鄧切，𠀤音𠀕。義同。
Thuyết Văn
大索也。 一曰急也。 从糸。恆聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
通俗文。大索曰緪。 淮南子曰。張瑟者小弦絚。大弦緩。高氏注曰。絚、急也。王逸注九歌曰。絚、急張弦也。如月之恆傳曰。恆、弦也。本亦作緪。沈重古恆反。按手部揯、引急也。緪與揯音義皆同。 古恆切。六部。亦作絚。非从之絙也。亦古鄧切。
【緪】 (căng) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 糸 (mịch) | Thanh phù (聲符): 恆 (hằng) Phiên thiết: Cổ hằng thiết Thượng tự: 古 (cổ) | Hạ tự: 恆 (hằng) Trung cổ thanh mẫu: 見母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 'c' + vận mẫu 'ông' Suy luận: công (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: đại (Lớn.) tác (Dây tơ.) vậy。 Một thuyết khác cấp (Kíp. Như {khẩn cấp} ) vậy Một thuyết khác: 急也
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 絙 · 絚 · 絙 · 絚 · 縆 · 𬘵 · 絚 · 縆