缱
khiển
Hán Việt: khiển · Pinyin: qiǎn
Tổng quan
gắn bó yêu thương
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | qiǎn |
|---|---|
| Hán Việt | khiển |
| Quảng Đông | hin2 |
| Chú âm | ㄑㄧㄢˇ |
| Hán ngữ Trung cổ | khjenh |
| Baxter-Sagart | kʰjenʔ |
| Hán ngữ Thượng cổ | kʰjenʔ |
| Phản thiết | 去演切 |
| Thanh mẫu | 溪 |
| Vận | 獮 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Giản thể của chữ 繾
- Thiều Chửu {Khiển quyển} [繾綣] quyến luyến không rời nhau. Nguyên Chẩn [元稹] : {Lưu liên thời hữu hạn, Khiển quyển ý nan chung} [留連時有限, 繾綣意難終] Bên nhau thời ngắn ngủi, Quyến luyến ý khôn cùng.
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 缱 紧束;牵住 偶然间心似缱,梅树边。--明·汤显祖《牡丹亭》 缱 用同纤”。拉船用的绳索 来往不凭风力,归舟挽缱多至二十余人。--《天工开物》 缱绻 缱,缱绻,不相离也。--《说文新附》 无纵诡随,以谨缱绻。--《诗·大雅》 少尽缱绻。--唐·李朝威《柳毅传》 以后对饮对唱,缠绵缱绻。--《红楼梦》 缱qiǎn
Eng
- CC-CEDICT used in 繾綣|缱绻[qian3 quan3]
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【廣韻】【集韻】𠀤去演切，音遣。【說文·新附字】繾綣，不相離也。詳綣字註。 又【集韻】遣忍切，音螼。義同。
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
Dị thể: 𦇶 · 缱 · 缱 · 繾 · 缱 · 繾