胹
nhi
Hán Việt: nhi · Pinyin: ér
Tổng quan
【Dịch nghĩa】Thịt đông 【Khang Hi】[Ngọc thiên 玉篇] 煮熟也。 Chử thục dã. (Nấu chín) [Dương Tử 揚子 - Phương ngôn方言] 胹，熟也。 Nhi, thục dã. (Nhi là thịt đã nấu chín) 【Phiên thiết】[Đường vận 唐韻] 如之切 Như chi thiết [Tập vận 集韻] 人之切，音而。 Nhân chi thiết, âm Nhi. 【Bộ】Nhục肉
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | ér |
|---|---|
| Hán Việt | nhi |
| Quảng Đông | ji4 |
| Nhật Bản | NIRU |
| Chú âm | ㄦˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | nji |
| Phản thiết | 如之切 |
| Thanh mẫu | 日 |
| Vận | 之 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu * Đã nấu chín.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [副] 熟爛。《說文解字．肉部》：「胹，爛也。」 [動] 煮。《楚辭．宋玉．招魂》：「胹鱉炮羔，有柘漿些。」明．李時珍《本草綱目．卷五一．獸部．熊》：「其足名蹯，為八珍之一。古人重之，然胹之難熟。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 胹ér 1.烹煮。 2.引申为调和。
Eng
- CC-CEDICT overcooked|soft
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】如之切【集韻】人之切，𠀤音而。【說文】爛也。【玉篇】煮熟也。【揚子·方言】胹，熟也。【左傳·宣二年】宰夫胹熊蹯不熟。【疏】過熟曰胹，自關而西，秦晉之郊曰胹。 又【類篇】或作臑。【楚辭·招魂】胹龞炮羔，有柘漿些。【註】胹，一作臑。【集韻】或作腝𩰴𦓒。
Thuyết Văn
爛也。 从肉。而聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
爛火部作爤。火孰也。左傳。宰夫胹熊蹯不孰。謂火孰之而未孰也。方言。胹、熟也。自關而西秦晉之郊曰胹。按内則作濡。 如之切。一部。廣韵作𦠌。云籒文作。
【胹】 (nhi) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 肉 (nhục) | Thanh phù (聲符): 而 (nhi) Phiên thiết: Như chi thiết Thượng tự: 如 (như) | Hạ tự: 之 (chi) Trung cổ thanh mẫu: 日母 — thứ trọc (次濁) Quy tắc: thanh mẫu 'nh' + vận mẫu 'i' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → huyền Suy luận: nhì (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: lạn (Nát) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 𥅡 · 𦓒 · 𦓠 · 𦠌 · 𩰴 · 腝