荧
huỳnhNôm hùynh
Hán Việt: huỳnh · Pinyin: yíng · Nôm: hùynh
Tổng quan
Soi sáng, sáng sủa
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | yíng |
|---|---|
| Hán Việt | huỳnh |
| Âm Nôm | hùynh |
| Quảng Đông | jing4 |
| Chú âm | ㄧㄥˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | ghueng |
| Baxter-Sagart | [N]-qʷˤeŋ |
| Hán ngữ Thượng cổ | [N]-qʷˤeŋ |
| Phản thiết | 翾營切 |
| Thanh mẫu | 曉 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Giản thể của chữ 熒
- Thiều Chửu Soi sáng, sáng sủa. Huỳnh hoặc [熒惑] sao huỳnh hoặc tức là sao Hỏa tinh. Hoa mắt, bị người ta làm mê hoặc cũng gọi là huỳnh hoặc [熒惑]
Nôm
- Giản Dị Hán Nôm huỳnh huỳnh quang [Eng: fluorescent]
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 荧 (会意。从焱冂。焱,火花。冂,远方的边界∠起来表示远处的火花,光微弱。本义光微弱的样子) 同本义 荧,屋下灯烛之光。--《说文》 荧荧,光也。--《广雅》 鬼火兮荧荧。--《楚辞·王逸·九思·哀岁》 琳珉青荧。--《后汉书·班固传》 又如荧烛(微弱的烛光); 荧然(光微弱的样子); 荧燎(微光); 荧耀(微光); 荧华(闪烁的亮光); 荧煌(辉煌); 荧晔(光明的样子); 荧灿(明亮) 荧 萤火 腐草为荧。--《礼记·月令》 夜步逐荧光。--《后汉书·灵帝记》 荧 眩惑 荧（熒）yíng ⒈微弱的光亮。 ⒉使人目眩。 ⒊ ①火星。 ②迷惑～惑人心。 ⒋ 荧xíng 1.水名。故址在今河南省郑州市西北。 荧jiǒng 1.药草名。
Eng
- CC-CEDICT a glimmer, glimmering, twinkling, fluorescence, phosphorescence, perplexed, dazzled and confused, planet Mars (arch.)
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【唐韻】戸扃切【集韻】懸扃切【韻會】互扃切，𠀤音螢。【說文】屋下燈燭之光。从焱冖。【前漢·班固敘傳】守突奧之熒燭。【註】師古曰：熒熒，小光之燭也。 又【玉篇】熒熒，猶灼灼也。【廣韻】光也，明也。【史記·趙世家】美人熒熒兮，顏若苕之榮。【杜牧·阿房宮賦】明星熒熒。 又熒惑，星名。【史記·天官書】察剛氣以處熒惑。亦作營。 又【莊子·人閒世】而目將熒之。【註】使人眼眩也。 又熒陽，縣名。【左傳·宣十二年】及熒澤，見六麋。【註】熒澤，在熒陽縣東。 又【水經注】火山。似火，从地中出，名熒臺。 又草名。【爾雅·釋草】熒委萎。【註】藥草也。 又與螢通。【爾雅·釋蟲】熒火卽炤。【後漢·靈帝紀】逐熒光行數里。 又【集韻】乎萌切，音宏。火光。 又維傾切，音營。義同。 又【集韻】【類篇】𠀤翾營切，音𧵣。【集韻】本作滎。水名。 又【集韻】烏迥切，音濙。同瑩。聽瑩，疑惑也。【莊子·齊物論】是黃帝之所聽熒也。 又【五音集韻】烏絅切，音鎣。火光貌。 又【集韻】胡鎣切，濙去聲。暫明貌。 考證：〔【後漢·靈帝紀】遂熒光行數里。〕 謹照原文遂改逐。
Thuyết Văn
屋下鐙燭之光也。 从焱冂。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
鐙者、錠也。鐙以膏助然之。燭以麻蒸然之。其光熒熒然在屋之下。故其字从冖。冖者、覆也。熒者、光不定之皃。今江東人俗語如役。高注淮南每云熒惑是也。水出𣳚不常。故尙書泆爲熒作此字。周禮其川熒雒。左傳閔二年、宣十二年、杜預後序熒澤。庸風箋熒澤。左傳杜注熒陽。玉篇熒字下曰亦熒陽縣。漢韓勑後碑、劉寬碑陰、鄭烈碑皆云熒陽。唐盧藏用紀信碑亦作熒陽。隨書王劭傳上表言符命曰龍鬬於熒陽者。熒字三火。明火德之盛也。然則熒澤、熒陽古無作滎者。尙書禹貢釋文經宋開寶中妄改熒爲滎。而經典、史記、漢書、水經注皆爲淺人任意竄易。以爲水名當作滎。不知水名熒。自有本義。於絕小水之義無涉也。 以火華照屋㑹意。戶扃切。
【熒】 (huỳnh) Lục thư: Hội ý Cấu trúc: Hội ý — Kết hợp: 焱冂 (diễm quynh) Nghĩa: ốc (Nhà ở.) hạ (Dưới) đăng (Một thứ đồ dùng để đ) chúc (Đuốc) chi (Chưng) quang (Sáng. Các nhà khoa h) vậy
Tự hình
- Kim văn
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 爃 · 爃 · 荧 · 荧 · 熒 · 荧 · 熒