萃

cuì tụy

Hán Việt: tụy · Pinyin: cuì

Tổng quan

thu thập tập hợp dày đặc cỏ mọc um tùm rậm rạp tập trung tụ họp

Pinyin
cuì
Hán Việt
tụy
Chú âm
ㄘㄨㄟˋ
Unicode
U+8403
Bộ thủ
艹
Số nét
11
Cấu trúc
top-bottom
Thương Hiệt
TYOJ

萃取 · 萃蔡 · 萃鮮 · 萃1. · 萃2. · 萃3. · 萃取的 · 萃萃蠅

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyincuì
Hán Việttụy
Quảng Đôngceoi3
Mân Namtsui7
Nhật BảnATSUMARU
Hàn Quốc췌
Chú âmㄘㄨㄟˋ
Hán ngữ Trung cổzyih
Baxter-Sagart[dz][u]p-s
Hán ngữ Thượng cổ[dz][u]p-s
Phản thiết昨律切
Thanh mẫu從
Vận至
Đẳng3

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Họp. Đàn, chúng, bọn. Như {xuất loại bạt tụy} [出類拔萃] cao chót hơn cả mọi người. Cùng nghĩa với chữ {tụy} [悴]. Sắc cỏ.;

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 1.草叢生茂盛的樣子。《集韻．去聲．泰韻》：「萃，艸盛貌。」 2.勞苦、憔悴。通「顇」。《荀子．富國》：「勞苦頓萃而愈無功。」漢．王充《論衡．異虛》：「睹秋之零實，知冬之枯萃。」 [動] 1.棲息、停止。《詩經．陳風．墓門》：「墓門有梅，有鴞萃止。」 2.聚集。如：「人文薈萃」。《左傳．宣公十二年》：「楚師方壯，若萃於我，我師必盡，不如收而去之。」《楚辭．屈原．天問》：「蒼鳥群飛，孰使萃之？」 [名] 同類、群類。如：「出類拔萃」。《文選．陸機．謝平原內史表》：「擢自群萃，累蒙榮進。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 萃 (形声。从苃,卒声。本义草丛生的样子) 同本义 萃,草盛貌。--《集韵》 通悴” 又如萃辱(劳苦和屈辱);萃恶(脸色憔悴) 通崒” 萃 引申为聚集,聚拢 翡翠胁翼而来萃兮。--司马相如《长门赋》 缙绅、大夫、士萃于左丞相府,莫知计所出。--文天祥《指南录·后序》 萃于一堂 又如荟萃(会集);萃止(聚集。止,语尾助词);萃次(汇总并按次序编列);萃萃(聚积的样子);萃丛(聚集的样子) 萃 群,类。聚在一起的人或事物 萃 cuì ①聚拢荟～。 ②聚集起来的人或事物出类拔～。 ③姓。 【萃取】在混合物中加入某种溶剂，利用混合物的各种成分在该溶剂中的溶解度不…

Eng

  • CC-CEDICT collect|collection|dense|grassy|thick|assemble|gather

Nguồn gốc

top-bottom

Khang Hy

【唐韻】秦醉切，音瘁。【說文】草貌。 又【博雅】苦萃，款冬也。 又【易·卦名】坤下兌上萃。【彖曰】萃，聚也。【詩·陳風】有鴞萃止。【齊語】令夫士羣萃而州處。 又【集韻】昨律切，音崒。義同。【左思·吳都賦】㩋矗森萃，蓊茸蕭瑟。 又七內切，音淬。萃蔡，衣聲。【司馬相如·子虛賦】翕呷萃蔡。 又通倅。【周禮·春官】車僕掌戎路之萃。【註】萃猶副也。

Thuyết Văn

艸皃。 从艸。卒聲。讀若瘁。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

易彖傳曰。萃、聚也。此引伸之義。 秦醉切。十五部。按鍇本無萃。

【萃】(tụy) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 艸 (tháu) | Thanh phù (聲符): 卒 (tốt) Phiên thiết: 秦醉切 → tần + túy | Đọc như: 瘁 (tuỵ) Nghĩa: thảo (cỏ)皃。 từ thảo (cỏ)。卒 thanh。 đọc như 瘁。

Tự hình

  • Kim văn
  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 𦬡