虞
ngu
Hán Việt: ngu · Pinyin: yú
Tổng quan
họ [Yu2] (văn học) mong đợi dự đoán (văn học) lo lắng e ngại (văn học) lừa dối lừa gạt
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | yú |
|---|---|
| Hán Việt | ngu |
| Quảng Đông | jyu4 |
| Mân Nam | gû |
| Nhật Bản | GU |
| Hàn Quốc | 우 |
| Chú âm | ㄩˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | ngyo |
| Baxter-Sagart | [ŋ]ʷ(r)a |
| Hán ngữ Thượng cổ | [ŋ]ʷ(r)a |
| Phản thiết | 元俱切 |
| Thanh mẫu | 疑 |
| Vận | 虞 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Đo đắn, dự liệu. Sự lo. Như {tại tại khả ngu} [在在可虞] đâu đâu cũng đều đáng lo cả. Yên vui. Nhà {Ngu} [虞] (trong khoảng 2697-2033 trước Tây lịch). Vua Thuấn [舜] được vua Nghiêu [堯] trao ngôi vua gọi là nhà {Ngu}. Nước {Ngu}, chỗ con cháu vua Thuấn ở. Họ {Ngu}. Tế {Ngu}, tế yên vị.…
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.憂慮。如:「性命堪虞」。明.馬中錫《中山狼傳》:「前虞跋胡後恐疐尾,三納之而未克。」 2.疑慮、顧慮。《詩經.魯頌.閟宮》:「無貳無虞,上帝臨女。」 3.預料、猜想。《孟子.離婁上》:「有不虞之譽,有求全之毀。」《新唐書.卷一三八.李嗣業傳》:「虜不虞軍至,因大潰。」 4.欺騙。如:「爾虞我詐」。《左傳.宣公十五年》:「我無爾詐,爾無我虞。」 [名] 1.國名:(1)傳說為舜祖先的封地,故址約在今山西省平陸縣虞城。(2)舜子商均受封之地,故城約在今河南省虞城縣西南。 2.參見「虞舜」條。 3.姓。如宋代有虞允文。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 虞 (形声。从虍,吴声。虍,虎头。本义神话传说中的兽名。即驺虞”) 同本义 虞,驺虞,白虎黑文,尾长于身,仁兽,食自死之肉。--《说文》 虞者,囿之司兽者也。--《贾子礼》 即鹿无虞。--《易·屯》 于嗟乎驺虞。--《诗·召南》 古代掌管山泽鸟兽的官吏 询于八虞。--《国语·晋语》 借指有关这方面的知识 虞而出之。--《史记·货殖列传》 又 虞不出则财匮。 到了二十多岁,学问成了,一切兵、农、礼、乐、工、虞、水、火之事,他提了头就知道 虞yú ①猜度;料想。 ②忧虑,忧患。 ③准备,防范。 ④企望;期待。 ⑤欺诈。 ⑥惊。 ⑦通"娱"。 ⑧古代掌管山林川…
Eng
- CC-CEDICT surname Yu
- CC-CEDICT (literary) to expect; to anticipate|(literary) to be concerned about; to be apprehensive|(literary) to deceive; to dupe
Nguồn gốc
surround-upper-left
Khang Hy
〔古文〕:𠈌、吳【唐韻】遇俱切【集韻】【韻會】元俱切,𠀤音愚。【說文】騶虞也。白虎黑文,尾長于身,仁獸,食自死之肉。【詩·周南】吁嗟乎騶虞。 又度也。【書·大禹謨】儆戒無虞。【左傳·桓十七年】疆埸之事,愼守其一,而備其不虞。 又安也。【儀禮·士虞禮註】士旣葬其父母,迎精而返,日中而祭之于𣩵宮以安之。 又誤也。【詩·魯頌】無貳無虞,上帝臨女。【疏】言天下歸周,無有貳心,無有疑誤。 又備也。【晉語】衞文公有郉翟之虞。 又樂也。【孟子】霸者之民,驩虞如也。【趙岐註】霸者行善䘏民,恩澤暴見易知,故民驩虞樂之也。 又【博雅】助也,望也,擇也。 又【玉篇】有也,專也。 又【正韻】慮也,測也。 又官名。【易·屯卦】卽鹿無虞。【註】謂虞官。【周禮·天官·大宰】虞衡,作山澤之材。【疏】掌山(澤者謂之虞) 又國名。【詩·大雅】虞芮質厥成。【左傳註】虞國,在河東大陽縣。又縣名。【晉書·地理志】虞縣屬梁國。 又姓。【潛夫論】帝舜姓虞。【左傳·昭三年】箕伯,直柄,虞遂,伯戲。【註】四人皆舜後。【通志·氏族略】禹封商均之子于虞城爲諸侯,後以國爲氏。 又虞淵,地名。【淮南子·天文訓】日至于虞淵,是爲高舂。 又【韻會】元具切,音遇。【揚雄·長楊賦】奉太尊之烈,遵文武之度,復三王之田,反五帝之虞。 又與㕦同。【史記·孝武帝紀】不虞不驁。索隱讀話。 又通吾。吾丘壽王。【水經注】作虞丘壽王。【王應麟·詩攷】鄒虞,或作騶吾。見《劉芳·詩義疏》。【直音】俗作虞。 考證:〔【揚雄·長楊賦】復三王之日。〕 謹照原文日改田。
Thuyết Văn
騶虞也。 白虎黑文。 尾長於身。 仁獸也。食自死之肉。 从虍。吳聲。 詩曰。于嗟乎騶虞。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
騶虞山海經、墨子作騶吾。漢東方朔傳作騶牙。皆同音假借字也。 見毛傳。鄭志。張逸問。傳曰白虎黑文。荅曰。周史王會云。按今王會篇文不具。 見山海經。 毛傳曰。騶虞、義獸也。白虎黑文。不食生物。有至信之德則應之。許云仁獸。不同者、毛用古左氏修母致子之說。許不從也。哀十四年左傳服虔注云。視明禮修而麟至。思睿信立白虎擾。言從義成則神龜在沼。𦗟聦知止而名山出龍。貌菾禮仁則鳳皇來儀。此以昭九年傳云水官不修則龍不至故也。毛云麟、信而應禮。又云騶虞、義而應信。又云鳳皇、靈鳥仁瑞也。正用古說。許不从古說。故麟、騶虞皆謂之仁獸。鳳謂之神鳥。騶虞之仁何也。以其不食生物。食自死之肉也。 五俱切。按此字假借多而本義隱矣。凡云樂也安也者、娛之假借也。凡云規度也者、以爲度之假借也。 召南文。五經異義。今詩韓魯說。騶虞、天子掌鳥獸官。古詩毛說。騶虞、義獸。白虎異文。食自死之肉。不食生物。人君有至信之德則應之。周南終麟止。召南終騶虞。俱稱嗟歎之。皆獸名。謹按古山海經、鄒書云騶虞獸。說與毛詩同。按許說詩从毛。作說文則於从毛之中、不从其義獸應信之說也。鄒書葢謂鄒子書。
【虞】 (ngu) Lục thư: Giả tá Cấu trúc: Giả tá — Từ: 虍 (hô (Vằn con hổ)) Nghĩa: sô (Khi người quan quý đ) ngu (Đo đắn) vậy。 bạch (Sắc trắng.) hổ (Con hổ.) hắc (Sắc đen) văn (Văn vẻ. Như {văn thạ)。 vĩ (Đuôi.) trường (Dài. So hai đầu với ) vu (Chưng. Tiếng dùng để) thân (Mình)。 nhân (Nhân. Nhân là cái đạ) thú (Giống muông (giống c) vậy。 thực (Đồ để ăn. Các loài t) tự (Bởi) tử (Chết. Như {báo tử lư) chi…
Tự hình
- Kim văn
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 𠈌 · 𩦢 · 𩦢