蛛

zhū chu

Hán Việt: chu · Pinyin: zhū

Tổng quan

nhện

Pinyin
zhū
Hán Việt
chu
Chú âm
ㄓㄨˉ
Unicode
U+86DB
Bộ thủ
虫
Số nét
12
Cấu trúc
left-right
Thương Hiệt
LIHJD

蛛丝 · 蛛网 · 蛛蛛 · 蛛1. · 蛛2. · 蛛形纲 · 蛛网膜 · 蛛软膜

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinzhū
Hán Việtchu
Quảng Đôngzyu1
Mân Namtu
Nhật BảnKUMO
Hàn Quốc주
Chú âmㄓㄨˉ
Hán ngữ Trung cổtryo
Baxter-Sagarttro
Hán ngữ Thượng cổtro
Phản thiết追輸切
Thanh mẫu知
Vận虞
Đẳng3

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu {Tri chu} [蜘蛛] con nhện. Ta gọi là chữ {thù}.;

Nôm

  • Bảng Tra Chữ Nôm thù thù (nhện) [Eng: spider]
  • Bảng Tra Chữ Nôm chu [Eng: spider]
  • Bảng Tra Chữ Nôm chẫu chẫu chàng, chẫu chuộc; ngồi chẫu mõm (chờ vô ích) [Eng: racophorus , hylarana; useless waiting]

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 參見「蜘蛛」條。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 蛛 蜘蛛 蚁穿万孔萃,蛛挂千丝扰。--《次韵王子钦》 又如蛛丝(蜘蛛吐出腹内分泌物而形成的丝);蛛煤(蜘蛛网和烟尘);蛛蝥(蜘蛛的别名);蛛螫(毒害) 蛛丝马迹 大开通同转假之门,泛滥转博,几疑天下无字不可通用,而实则蛛丝马迹,原原本本,具在古书。--清·王家贲《别雅序》 蛛网 蛛zhū蛛，俗称"蜘蛛" ，种类很多，如蟹～、球腹～等。蜘蛛，节肢动物，有足四对。肛门周围有腺体，能分泌粘液，用来结网捕食虫子密如～网。～丝马迹（〈喻〉线索和 迹象）。～网尘埃（〈喻〉陈旧、腐朽、肮脏的东西）。

Eng

  • CC-CEDICT (bound form) spider

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

【唐韻】陟輸切【集韻】【韻會】追輸切，𠀤音誅。【說文】蜘蛛也。本作鼄。【唐韻】䵹鼄，網蟲。《字說》云：設一面之網，物觸而後誅之，知誅義者也。今文作蛛。【爾雅疏】蟗，卽䵹鼄別名也，又名鼄蝥。今江東呼蝃蝥。【說文】謂之鼄蝥，作網鼄蝥也。【揚子·方言】自關而西，秦、晉之閒謂之鼄蝥。自關而東，趙、魏之郊謂之䵹鼄，或謂之蠾𧍳。北燕、朝鮮冽水之閒謂之蝳蜍。郭璞云：齊人又呼社公，亦言網公。其在地中布網者，名土䵹鼄。其作網絡幕草上者，名草䵹鼄也。【關尹子·三極篇】聖人師蜘蛛立網罟。【西京雜記】蜘蛛集而百事喜。【埤雅】蜘蛛布網如罾，其絲右繞。今磨旋蔓生皆循右而轉，亦自然之理。【爾雅翼】春月游絲有長數丈許者，皆蜘蛛所爲也。蝥字从敄从黽作。

Thuyết Văn

鼄或从虫。

【蛛】 (chu ⟨thù⟩) Lục thư: Hội ý Cấu trúc: Hội ý — Kết hợp: 虫 (trùng (Nguyên là chữ [虺])) Nghĩa: chu hoặc (Hoặc)

Tự hình

  • Giáp cốt
  • Kim văn
  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 鼄 · 鼄