蝤
tù
Hán Việt: tù · Pinyin: jiū
Tổng quan
蝤蛴[qiu2 qi2]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | jiū |
|---|---|
| Hán Việt | tù |
| Quảng Đông | cau1 |
| Nhật Bản | KIKUIMUSHI |
| Hàn Quốc | 유 |
| Chú âm | ㄧㄡˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | ciu |
| Baxter-Sagart | [dz]u |
| Hán ngữ Thượng cổ | [dz]u |
| Phản thiết | 字秋切 |
| Thanh mẫu | 從 |
| Vận | 尤 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu {Tù tề} [蝤蠐] con sâu gỗ, sắc nó trắng nõn, cho nên đem ví với cổ đàn bà. Một âm là {tưu}. {Tưu mâu} [蝤蛑]. Xem chữ [蛑]. Một âm là {du}. Cùng nghĩa với chữ {du} [蝣].;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 參見「蝤蛑」條。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 蝤蛴 qiu 又如蝤蚓(蝤蛴与蚯蚓);蝤蛴项,蝤蛴颈(即蝤蛴领);蝤蛴领(比喻女子洁白丰润的颈项) 蜉蝤”。蜉蝤”即蜉蝣” you 蝤蛑 蝤qiú ⒈ 蝤yóu ⒈ 蝤jiū 1.见"蝤蛑"。
Eng
- CC-CEDICT used in 蝤蠐|蝤蛴[qiu2 qi2]
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】自秋切【集韻】字秋切【韻會】【正韻】慈秋切，𠀤音遒。【說文】蝤蠐也。【爾雅·釋蟲】蝤蠐，蝎。【註】在木中。【疏】《方言》云：關東謂之蝤蠐，梁、益之閒謂之蝎。其在木中者白而長，故詩人以比婦人之頸。【詩·衞風】領如蝤蠐。【埤雅】蝤蠐之體有豐潔且白者，《七辨》曰：蝤蠐之領，阿那宜顧，是也。 又【廣韻】卽由切，音啾。蝤蛑，似蟹而大，生海邊。 又【集韻】夷周切，音由。與蝣通。【前漢·王褒傳】蜉蝤出以隂。【孟康註】蜉蝤，渠略也。【師古註】蜉蝤，甲蟲也，好叢聚而生。 又【韻會】蝤蛑之蝤。亦音由。
Thuyết Văn
蝤𧓉也。 从虫。酋聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
詩衞風。領如蝤蠐。傳曰。蝤蠐、蝎蟲也。爾雅同。按下文云。蝎、蝤𧓉也。然則二者爲轉注。 字秋切。三部。
【蝤】(tù) Lục thư: Chuyển chú Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 虫 (trùng) | Thanh phù (聲符): 酋 (tù) Phiên thiết: 字秋切 → tự + thu Nghĩa: 蝤𧓉 vậy。 từ 虫。酋 thanh。
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Thảo thư