蠓
môngNôm mông
Hán Việt: mông · Pinyin: měng · Nôm: mông
Tổng quan
Con mối đất, một loài sâu đầu có lông như nhung, khi tạnh mưa thì bay lũ lượt ra, cũng gọi là miệt mông [蠛蠓]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | měng |
|---|---|
| Hán Việt | mông |
| Âm Nôm | móng |
| Quảng Đông | mung1 |
| Mân Nam | báng |
| Nhật Bản | KATSUOMUSHI |
| Chú âm | ㄇㄣˇ |
| Hán ngữ Trung cổ | mung |
| Phản thiết | 莫孔切 |
| Thanh mẫu | 明 |
| Vận | 東 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Con mối đất, một loài sâu đầu có lông như nhung, khi tạnh mưa thì bay lũ lượt ra, cũng gọi là miệt mông [蠛蠓]
Nôm
- Giản Dị Hán Nôm mống con mống (con mòng) [Eng: gad-fly]
- Giản Dị Hán Nôm mông mông trùng (rận cắn người) [Eng: body louse]
- Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) mòng muỗi mòng [Eng: gnat, mosquito]
- Bảng Tra Chữ Nôm móng con móng (loài mòng: ruồi nhặng) [Eng: fly and bluebottle]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 昆蟲綱雙翅目蠓科的泛稱。體小，翅寬短，有翅斑。口器刺吸式，能叮咬人、畜，發生痛癢及丘疹，傳播寄生蟲。約有二十餘種。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 蠓〈名〉 蚋 蠓měng
Eng
- CC-CEDICT grasshopper, midge, sandfly
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】莫孔切【集韻】【韻會】【正韻】母總切，𠀤濛上聲。【玉篇】小飛蟲。【爾雅·釋蟲】蠓，蠛蠓。【註】小蟲，似蚋而喜亂飛。【列子·湯問篇】春夏之月有蠓蚋者，因雨而生，見陽而死。【揚雄·甘泉賦】浮蠛蠓而撇天。 又【廣韻】莫紅切，音蒙。義同。 又【爾雅·蚍蜉疏】齊魯之閒謂之蚼蠓。 又【博雅】蠓螉，蜂也。【揚子·方言】蠭，燕趙之閒謂之蠓螉。通作蒙。 考證：〔【爾雅·釋蟲】【註】小蟲，似蚋，而喜亂飛。〕 謹照原文省而字。〔【列子·殷湯篇】〕 謹照原文改湯問篇。
Thuyết Văn
蔑蠓也。 从虫。蒙聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
各本蔑作蠛。無此字。今正。蔑之言末也。𣁋也。爾雅作蠛。非古也。釋蟲曰。蠓、蠛蠓。孫炎曰。此蟲小於蚊。郭圖讚曰。小蟲似蜹。風舂雨磑。謂其飛上下如舂則天風。回旋如䃺則天雨。陸佃引郭語互易之。非也。史記。蜚鴻滿壄。索隠引高誘曰。飛鴻、蠛蠓也。按古鴻蒙爲曡韵。故高君知鴻爲蠓也。楊雄賦。浮蠛蠓而撇天。蠛蠓猶鴻蒙也。細至於蠓、則其外皆鴻蒙矣。故其字从蒙。 莫孔切。九部。
【蠓】 (mông) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 虫 (trùng) , Thanh phù (聲符): 蒙 (mông) Phiên thiết: Mạc khổng thiết Thượng tự: 莫 (mạc) , Hạ tự: 孔 (khổng) Trung cổ thanh mẫu: 明母 — thứ trọc (次濁) Quy tắc: thanh mẫu 'm' + vận mẫu 'ông' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → ngã Suy luận: mỗng (âm hệ: 0 , từ vựng: 0) Nghĩa: miệt (Không. Như {miệt dĩ ) mông (Con mối đất) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư