術
thuật
Hán Việt: thuật · Pinyin: shù
Tổng quan
phương pháp kỹ thuật các chi hoa khác nhau của họ Cúc, bao gồm cả Thương truật
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | shù |
|---|---|
| Hán Việt | thuật |
| Quảng Đông | seoi6 |
| Mân Nam | su̍t |
| Nhật Bản | JUTSU |
| Hàn Quốc | 술 |
| Chú âm | ㄌㄧˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | zsjyt |
| Baxter-Sagart | Cə-lut |
| Hán ngữ Thượng cổ | Cə-lut |
| Phản thiết | 食律切 |
| Thanh mẫu | 常 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Nghề thuật. Kẻ có nghề riêng đi các nơi kiếm tiền gọi là {thuật sĩ} [術士]. Phương phép do đó mà suy ra. Như {bất học vô thuật} [不學無術] không học không có phương pháp để làm. Đường đi trong ấp. Cùng nghĩa với chữ {thuật} [述].
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.邑中通行的道路。《墨子．旗幟》：「巷術周道者必為之門。門二人守之，非有信符，勿行。」《文選．左思．詠史詩八首之四》：「冠蓋陰四術，朱輪竟長衢。」 2.技藝。如：「武術」、「美術」、「技術」。晉．陶淵明〈詠荊軻〉詩：「惜哉劍術疏，奇功遂不成。」 3.方法、策略。如：「戰術」、「權術」、「算術」。《韓非子．定法》：「術者，因任而授官，循名而責實，操殺生之柄，課群臣之能者也。此人主之所執也。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 術lí ⒈古同劙”。
Eng
- CC-CEDICT method|technique
- CC-CEDICT various genera of flowers of Asteracea family (daisies and chrysanthemums), including Atractylis lancea
ja
- JMdict art|technique|skill|means|way
- JMdict way|method|means
Nguồn gốc
overlaid
Khang Hy
【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤食律切，音秫。【廣韻】技術也。【人物志】思通造化，策謀奇妙，是爲術家。 又心術。【漢書註】師古曰：述，道徑也，心之所由也。【禮·樂記】心術形焉。又道也。【晏子·雜下篇】言有文章，術有條理。 又業也。【禮·儒行】營道同術。 又【說文】邑中道也。【管子·度地篇】百家爲里，里十爲術，術十爲州。【左思·蜀都賦】亦有甲第，當衢向術。 又【博雅】迹也。 又與述通。【禮·祭義】結諸心，形諸色，而術省之。【註】術當爲述。 又與沭通。【史記·建元以來侯者年表】術陽侯建德。【索隱曰】在下邳。 又【集韻】徐醉切，音燧。六鄕之外地。一曰道也，通作遂。【禮·學記】術有序。【註】術當爲遂。【周禮·地官】萬二千五百家爲遂。 考證：〔【史記·建元侯年表】術陽侯建德。〕 謹照原書改史記建元以來侯者年表。
Thuyết Văn
邑中道也。 从行。朮聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
邑、國也。引伸爲技術。 食聿切。十五部。
【術】(thuật) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 行 (hàng) | Thanh phù (聲符): 朮 (truật) Phiên thiết: 食聿切 → thực + duật Nghĩa: 邑trung (giữa)道 vậy。 từ 行。朮 thanh。
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 术 · 𧗱 · 术 · 术 · 术