觜
tuy
Hán Việt: tuy · Pinyin: zī
Tổng quan
chòm sao số 20 trong Nhị thập bát tú 二十八宿, xấp xỉ chòm Lạp Hộ 獵戶座 猎户座 biến thể của 嘴[zui3]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | zī |
|---|---|
| Hán Việt | tuy |
| Quảng Đông | zeoi1 |
| Nhật Bản | KUCHIBASHI |
| Hàn Quốc | 자 |
| Chú âm | ㄗˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | cie |
| Baxter-Sagart | [ts]ojʔ |
| Hán ngữ Thượng cổ | [ts]ojʔ |
| Phản thiết | 卽移切 |
| Thanh mẫu | 精 |
| Vận | 支 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Sao tuy, một ngôi sao trong nhị thập bát tú. Lông mỏ cú vọ. Một âm là {tủy}. Mỏ chim.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.貓頭鷹頭上的毛角。《說文解字．角部》：「觜，鴟舊頭上角觜也。」 2.星宿名。二十八星宿之一，為西方白虎七宿的第六宿。 3.星官名，觜宿之首，有三顆星，在西方屬獵戶座。《史記．卷二七．天官書》：「參為白虎……，小三星隅置，曰觜觿，為虎首。」《晉書．卷一一．天文志上》：「觜觿三星，為三軍之候，行軍之藏府，主葆旅，收斂萬物。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 觜 zi 即觜宿 名。觜宿”的早期名称);觜陬(十二星次之一) 觜 zui 猫头鹰类头上的毛角 段玉裁注角觜,萑下云‘毛角’是也。毛角,头上毛似角者也。” 鸟嘴 裂膆破觜。--潘岳《射雉赋》 秦政利觜长距,终得擅场。--《文选·张衡·东京赋》 觜銛剑戟,爪握刀锥。--唐·李白《壁画苍鹰赞》 又如觜吻(某些动物头部向前突出 觜zuǐ ⒈同"嘴"。 觜zī ⒈星宿名。二十八宿之一。
Eng
- CC-CEDICT number 20 of the 28 constellations 二十八宿, approx. Orion 獵戶座|猎户座
- CC-CEDICT variant of 嘴[zui3]
ja
- JMdict Chinese Turtle Beak constellation (one of the 28 mansions)
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【唐韻】【集韻】𠀤遵爲切，醉平聲。【說文】鴟舊頭上角觜也。 又星名。觜觿，西方宿也。【禮·月令】仲秋之月，日在角，旦觜觿中。【史記·天官書】觜觿，虎首，主葆旅事。 又次名。娵觜，室壁之次也。【爾雅·釋天】娵觜之口，營室東壁也。通作訾。【左傳·襄三十年】歲在娵訾之口。 又【類篇】龜屬。觜觿，與蟕蠵同。【後漢·文苑傳杜篤論都賦】甲瑇瑁，戕觜觿。【註】觜觿，大龜也。【集韻】或作𧥕。 又【廣韻】卽移切【集韻】【韻會】將移切【正韻】津私切，𠀤音貲。又【唐韻】胏宜切【集韻】津垂切，𠀤音厜。義𠀤同。 又【唐韻】【韻會】【正韻】卽委切【集韻】祖委切，𠀤厜上聲。義同。 又【廣韻】喙也。【南齊書·劉休傳】武人厲其觜吻。【潘岳·射雉賦】列膆破觜。【集韻】或作𠲋嘴𠾋。𠾋原从㭰作。又𠲿、㭰，同。 考證：〔【說文】鴟𡚒頭上角觜也。〕 謹照原文𡚒改舊。舊卽鵂字。
Thuyết Văn
鴟舊頭上角觜也。 一曰觜、 觿也。 从角。此聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
角觜、萑下云毛角是也。毛角、頭上毛有似角者也。觜猶、銳詞也。毛角銳。凡羽族之咮銳。故鳥咮曰觜。俗語因之凡口皆曰觜。其實本鳥毛角之偁也。鳥口之觜。廣雅作。郭爾雅注云。山鵲脚赤。葉抄釋文不誤。 逗。 別一義。 按當子髓遵爲二切。十五十六部。
【觜】(tuy) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 角 (góc) | Thanh phù (聲符): 此 (thử) Phiên thiết: 爲二切 → vay + nhì Nghĩa: 鴟cựu (cũ)頭thượng (trên)角觜 vậy。 Một thuyết khác: 觜、觿 vậy。 từ 角。 thử (đây) thanh。
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 嘴 · 𠲋 · 咀 · 嘴 · 咀 · 嘴