訶
ha
Hán Việt: ha · Pinyin: hē
Tổng quan
la mắng
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | hē |
|---|---|
| Hán Việt | ha |
| Quảng Đông | ho1 |
| Mân Nam | honn1 |
| Nhật Bản | SHIKARU |
| Hàn Quốc | 가 |
| Chú âm | ㄏㄜˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | ha |
| Baxter-Sagart | qʰˤaj |
| Hán ngữ Thượng cổ | qʰˤaj |
| Phản thiết | 虎何切 |
| Thanh mẫu | 曉 |
| Vận | 歌 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Quát mắng.
Nôm
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: ha Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1902
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 大聲斥責、怒罵。通「呵」。《後漢書．卷八○．文苑傳下．禰衡傳》：「而衡言不遜順，祖慚，乃訶之。」《晉書．卷五三．愍懷太子傳》：「成都王穎見而訶謐，謐意愈不平。」
Eng
- CC-CEDICT to scold
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
〔古文〕：㱒【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤虎何切，音呵。【說文】大言而怒也。【廣韻】責也。【正韻】譴也。【後漢·文苑傳】禰衡言不遜順，黃祖慙乃訶之。【蜀志·廖立傳】隨大將軍則誹謗譏訶。【北史·張矅傳】勵已溫尋，非欲詆訶古人得失也。 又官名。【隋書·婆利國傳】官曰獨訶邪拏，次曰獨訶氏拏。 又木名。【本草釋名】訶棃勒，一名訶子。【嵆含·南方草木狀】樹以木梡出九眞。 又國名。【唐書·地理志】廣州東南海中有訶陵國。 又通作呵。【前漢·食貨志】縱而弗呵。 又通作何。【前漢·賈誼傳】大譴大何。【師古曰】何，問也。 又通作苛。【前漢·王莽傳】苛問不遜。 考證：〔通作何。【前漢·賈誼治安策】大譴大何。〕 謹照原書賈誼治安策改賈誼傳。
Thuyết Văn
大言而怒也。从言。可聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
虎何切。十七部。
【訶】 (ha) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 言 (ngôn) | Thanh phù (聲符): 可 (khả) Phiên thiết: Hổ hà thiết Thượng tự: 虎 (hổ) | Hạ tự: 何 (hà) Trung cổ thanh mẫu: 曉母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 'h' + vận mẫu 'a' Suy luận: ha (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: đại (Lớn.) ngôn (Nói) nhi (Mày. Như {nhi ông} [) nộ (Giận. Cảm thấy một s) vậy
Tự hình
- Kim văn
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 㱒 · 𧪆 · 𧬱 · 诃 · 诃 · 呵 · 诃