詬
cấu
Hán Việt: cấu · Pinyin: gòu
Tổng quan
ô nhục chửi bới
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | gòu |
|---|---|
| Hán Việt | cấu |
| Quảng Đông | gau2 |
| Mân Nam | kāu |
| Nhật Bản | HAZUKASHIME |
| Hàn Quốc | 구 |
| Chú âm | ㄍㄡˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | huh |
| Phản thiết | 丘𠋫切 |
| Thanh mẫu | 溪 |
| Vận | 候 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Mắng, Nhục.
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 恥辱。《說文解字．言部》：「詬，謑詬，恥也。」《楚辭．屈原．離騷》：「屈心而抑志兮，忍尤而攘詬。」《史記．卷六六．伍子胥傳》：「員為人剛戾忍詬，能成大事。」 [動] 指責、責罵。如：「詬罵」、「為人所詬病。」《左傳．哀公八年》：「曹人詬之，不行。」
Eng
- CC-CEDICT disgrace|to revile
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】呼𡨥切【集韻】【韻會】【正韻】許𠋫切，𠀤吼去聲。【說文】謑詬，恥也。【博雅】罵也。【玉篇】恥辱也。【廣韻】怒也。【增韻】詈也。【左傳·哀八年】曹人詬之，不行。【杜註】詈辱也。【禮·儒行】常以儒相詬病。【註】詬病，猶恥辱也。【後漢·鄧禹傳】康聞詬之。【註】罵也。【唐書·劉文靖傳】君雅詬曰：反人欲殺我耳。【音義】怒也。 又【增韻】巧言也。 又【金壷字考】奊詬，無志節也。【前漢·賈誼傳】奊詬亡節。【師古註】奊詬謂無志分也。 又姓，見【姓苑】。 又【廣韻】苦𠋫切【集韻】丘𠋫切，𠀤音𡨥。又【集韻】下遘切【韻會】【正韻】胡茂切，𠀤厚去聲。又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤居𠋫切，苟去聲。又【集韻】【韻會】很口切【正韻】胡口切，𠀤音厚。又【廣韻】古厚切【集韻】舉厚切，𠀤音苟。義𠀤同。【說文】或作訽。【集韻】亦作㖃。
Thuyết Văn
謑詬也。 从言。后聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
依全書例訂。 呼宼切。四部。
【詬】(cấu) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 言 (ngôn) | Thanh phù (聲符): 后 (hậu) Phiên thiết: 呼宼切 → hô + khấu Nghĩa: 謑詬 vậy。 từ ngôn (nói)。后 thanh。
Tự hình
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 訽 · 㖃 · 呴 · 訽 · 诟 · 诟 · 訽 · 诟