諑
trácNôm trác
Hán Việt: trác · Pinyin: zhuó · Nôm: trác
Tổng quan
Lời gièm pha, cáo mách
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | zhuó |
|---|---|
| Hán Việt | trác |
| Âm Nôm | trác |
| Quảng Đông | doek3 |
| Nhật Bản | UTSUTAE |
| Hàn Quốc | CHAK |
| Chú âm | ㄓㄨㄛˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | truk |
| Phản thiết | 竹角切 |
| Thanh mẫu | 知 |
| Vận | 覺 |
| Đẳng | 2 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Lời gièm pha, cáo mách
Nôm
- Giản Dị Hán Nôm trác trác (nói xấu) [Eng: speak ill of, backbite]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 讒言、謠言。《楚辭．屈原．離騷》：「眾女嫉余之娥眉兮，謠諑謂余以善淫。」漢．王逸．注：「諑，猶譖也。」
Eng
- CC-CEDICT to complain
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤竹角切，音斲。【廣雅】訴也，責也，譖也，䛼也。【揚子·方言】楚以南謂愬爲諑。【屈原·離騷】衆女嫉予之蛾眉兮，謠諑謂予以善淫。【註】謠，謂毀也。諑，猶譖也。【元包經】諑加于譎，傳曰：遭讒毀也。【韓愈·納涼聯句】拙謀傷巧諑。 又【韻會小補】通作椓。引《左傳·哀十七年》又使椓之註，訴也。
Tự hình
- Khải thư
Dị thể: 诼 · 诼 · 诼