距

jùcựNôm cự

Hán Việt: cự · Pinyin: jù · Nôm: cự

Tổng quan

Cựa gà

距今 · 距离 · 距角 · 距離 · 距骨 · 距今數日 · 距状皮层 · 距翅麦鸡

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinjù
Hán Việtcự
Âm Nômcự
Quảng Đônggeoi6
Mân Namki7
Nhật BảnKYO
Hàn Quốc거
Chú âmㄐㄩˋ
Hán ngữ Trung cổgiox
Phản thiết其呂切
Thanh mẫu群

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Cựa gà. Khoảng cách nhau. Như tương cự tam thốn [相距三寸] cách nhau ba tấc. Chống cự, cùng nghĩa với chữ [拒]. Lớn. Đến

Nôm

  • Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) cựa cựa gà; cựa mình; cựa quậy; cứng cựa; kèn cựa [Eng: (to cock spur to stir); to fidget; very hard; to envy (someone) from the smallest thing]
  • Bảng Tra Chữ Nôm cự cự lại, chống cự, cự nự, cự tuyệt, kháng cự [Eng: to stop, to resist, abuse, to refuse, to offer resistance]
  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: cự Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1902

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.公雞、雄雉等腳上蹠骨後上方突出像腳趾的部分,中有硬骨,外包角質,打鬥時可做武器。《說文解字.足部》:「距,雞距也。」三國魏.應瑒〈鬥雞〉詩:「雙距解長紲,飛踊超敵倫。」 2.爪。《文選.張衡.東京賦》:「秦政利觜長距,終得擅場。」 3.相隔的長度。如:「行距」、「間距」、「距離」。 [動] 1.相隔、相離。《列子.湯問》:「不知距齊州幾千萬里?」 2.至、到。《書經.益稷》:「予決九川,距四海。」《文選.阮籍.詠懷詩一七首之九》:「連軫距阡陌,子母相拘帶。」 3.抗、違。通「拒」。《詩經.大雅.皇矣》:「密人不恭,敢距大邦,侵阮徂共。」《墨子.公輸》:「公輸盤九設攻城之機變,子墨子九距之。」 [形] 大。通「巨」。《淮南子.氾論》:「體大者節疏,蹠距者舉遠。」《續漢書志.第七.祭祀志上》:「其下用距石十八枚,皆高三尺。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 距 (形声。从足,巨声。本义鸡爪) 同本义 距,鸡距也。--《说文》 后阺为之金距。--《左传》 不鸣不将无距。--《汉书·五行志》。注距,鸡附足骨,斗时所用刺之。” 虽有钩针芒距。--《淮南子·原道》 长皆及俎距。--《仪礼·少牢礼》。注胫中当横节也。” 公输之刻凤也,冠距未成。--《列子》 距离 距随长武。--《仪礼·乡射礼记》 又如苗距; 槽距; 差距; 焦距; 行距; 株距; 距国(介于大国之间,或两面受敌的国家); 距随(古人射箭站立时两脚的间隔距离) 倒刺 古代兵器锋刃上的 距jù ⒈距离,离开两地相~十余里。~今五天。 ⒉鸡爪。特指雄鸡爪后突起像脚趾的部分。 ⒊〈古〉通"拒"。抗拒,抵御,拒绝。

Eng

  • CC-CEDICT to be at a distance of ... from; to be apart from, (bound form) distance, spur (on the leg of certain birds: gamecock, pheasant etc)
  • JMdict tubular nectary
  • JMdict spur

ja

  • JMdict 距(きょ)

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

【唐韻】其呂切【集韻】【韻會】【正韻】臼許切,𠀤音巨。【說文】雞距也。【左傳·昭二十五年】季氏介其雞,郈氏爲之金距。【集韻】或作𧣒、𧣻。 又至也。【書·益稷】予決九川,距四海。【傳】距,至也。 又違也,抗也。【書·禹貢】不距朕行。【傳】天下無違距我命者。又【詩·大雅】敢距大邦。【疏】抗距大國。 又【儀禮·鄕射禮】距隨長武。【註】始前足至東頭爲距,後足來合而南面爲隨。 又【左傳·僖二十八年】距躍三百。【註】超越也。【疏】爲距地向前,跳而越物過也。【史記·王翦傳】方投石超距。【註】索隱曰:超距,猶跳躍也。【前漢·甘延壽傳】投石拔距。【註】應劭曰:拔距,卽超踰。張晏曰:拔距,超距也。 又【前漢·趙廣漢傳】尤善爲鉤距,以得事情。【註】距,閉也。 又【淮南子·汜論訓】蹠距者舉遠。【註】距,大也。 又【釋名】鬢曲頭曰距。距,拒也。言其曲似拒也。 又【增韻】凡刀鋒倒刺皆曰距。 又與拒通。【儀禮·少牢饋食禮】長皆及俎拒。【註】拒,讀爲介距之距。【孟子】距楊、墨。【荀子·法行篇】欲來者不距,欲去者不止。【註】與拒同。

Thuyết Văn

雞距也。 从足。巨聲。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

左傳。季氏介其雞。郈氏爲之金距。服曰。以金沓距也。按鳥距如人與獸之叉。此距與止部之歫異義。他家多以距爲歫。 求許切。五部。亦作𧣒作𧣻。

【緻】 (trí) Nghĩa:

Tự hình

  • Kim văn
  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 𧣒