距离

jù lícự li

Hán Việt: cự li · Pinyin: jù lí

Tổng quan

cách; khoảng cách. Thiên Tân cách Bắc Kinh khoảng hai trăm bốn mươi dặm. 現在距離唐代已經有一千多年. thời nay cách đời Đường đã hơn một nghìn năm.; cự ly. cự ly bằng nhau. 他的看法和你有距離. cách nhìn nhận của anh ấy khác với anh

新华 · Tân Hoa Đại lục

①在空间或时间上相隔天津～北京约有一百二十公里ㄧ现在～唐代已经有一千多年。②相隔的长度等～ㄧ拉开一定的～◇他的看法和你有～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.時間或空間的間隔。如：「這事的發生，距離現在已很久了。」「『山東』與『山西』雖只一字之差，距離卻很遠。」 2.時間或空間間隔的長度。如：「在這個時代，五年是很長的距離。」「從這兒到車站，距離二千公尺。」 3.指認識、感情等無形物的差距。如：「他們師生倆的想法有很大的距離。」「由於價值觀的差異，兩人的距離已越走越遠了。」

Cấu tạo: 距 (cự) + 離 (li)

Pinyin
jù lí
Hán Việt
cự li
Từ loại
danh
Cấu tạo
距 + 離 · cự + li nghĩa thành phần: cự + li

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn v. be apart/away from ◆n. distance

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.時間或空間的間隔。如：「這事的發生，距離現在已很久了。」「『山東』與『山西』雖只一字之差，距離卻很遠。」 2.時間或空間間隔的長度。如：「在這個時代，五年是很長的距離。」「從這兒到車站，距離二千公尺。」 3.指認識、感情等無形物的差距。如：「他們師生倆的想法有很大的距離。」「由於價值觀的差異，兩人的距離已越走越遠了。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①在空间或时间上相隔天津～北京约有一百二十公里ㄧ现在～唐代已经有一千多年。②相隔的长度等～ㄧ拉开一定的～◇他的看法和你有～。

Eng

  • JMdict distance
  • JMdict range
  • JMdict interval
  • JMdict difference (e.g. in opinion)
  • JMdict gap
  • Cihui distance; 个; to be apart from

Đức

  • Handedict Entfernung, Abstand

ja

  • JMdict 距離（きょり）

other

  • Nguồn khác Khoảng cách (distance)

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

间隔