蹋
đạp
Hán Việt: đạp · Pinyin: tà
Tổng quan
dẫm lên
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | tà |
|---|---|
| Hán Việt | đạp |
| Quảng Đông | daap6 |
| Nhật Bản | HUMU |
| Chú âm | ㄊㄚˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | dap |
| Baxter-Sagart | lˤap |
| Hán ngữ Thượng cổ | lˤap |
| Phản thiết | 達合切 |
| Thanh mẫu | 定 |
| Vận | 盍 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Nguyên là chữ {đạp} [踏].;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.腳著地或踩物。通「踏」。清．汪兆鏞〈憶舊游．隱林梢半角〉詞：「隱林梢半角，危榭荒臺，蹋碎涼煙。」 2.參見「蹧蹋」條。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 蹋〈动〉 同踏”。践踏;踩 蹋,践也。--《说文》 蹋,履也。--《广雅·释诂一》 字亦作踏” 舞辄数十人相随,蹋地为节。--《后汉书·东夷传》 踢 王傅萨都喇以足蹋人而死。--《续资治通鉴》 蹋tà 蹋tā 1.落下。 2.下垂貌。参见"蹋翼"。
Eng
- CC-CEDICT to step on
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】徒合切【集韻】達合切，𠀤音沓。【說文】踐也。【博雅】履也。今蹹字。【釋名】蹋，榻也。榻著地也。 又【史記·蘇秦傳】六博蹋鞠者。【註】蹋鞠，兵勢也。所以練武士，知有材也。 又【廣韻】徒盍切【集韻】敵盍切，𠀤音塌。又【集韻】託盍切，音榻。又託合切，音塔。義𠀤同。
Thuyết Văn
踐也。从足。𦐇聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
徒盍切。八部。俗作踏。
【蹋】 (đạp) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 足 (túc) | Thanh phù (聲符): 𦐇 (𦐇) Phiên thiết: Đồ hạp thiết Thượng tự: 徒 (đồ) | Hạ tự: 盍 (hạp) Trung cổ thanh mẫu: 定母 — toàn trọc (全濁) Quy tắc: thanh mẫu 'đ' + vận mẫu 'ap' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → nặng Suy luận: đạp (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: tiễn (Xéo) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 躢 · 蹹 · 𨆚 · 踏 · 蹹 · 躢 · 踏 · 蹹