鼻蹋嘴歪

bí tā zuǐ wāi tị đạp chủy oai

Hán Việt: tị đạp chủy oai · Pinyin: bí tā zuǐ wāi

Tổng quan

mặt mũi lem luốc; tối mắt tối mũi。形容疲累不堪或十分狼狽的樣子。 這幾天我忙得鼻蹋嘴歪! mấy ngày nay tôi bận tối mắt tối mũi!

Cấu tạo: 鼻 (tị) + 蹋 (đạp) + 嘴 (chủy) + 歪 (oai)

Pinyin
bí tā zuǐ wāi
Hán Việt
tị đạp chủy oai
Cấu tạo
鼻 + 蹋 + 嘴 + 歪 · tị + đạp + chủy + oai nghĩa thành phần: tị + đạp + chủy + oai

Nghĩa

Việt

  • Cihui mặt mũi lem luốc; tối mắt tối mũi。形容疲累不堪或十分狼狽的樣子。 這幾天我忙得鼻蹋嘴歪! mấy ngày nay tôi bận tối mắt tối mũi!

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容疲累不堪或十分狼狈的样子。