輅
lộ
Hán Việt: lộ · Pinyin: lù
Tổng quan
xe chiến
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | lù |
|---|---|
| Hán Việt | lộ |
| Quảng Đông | hat6 |
| Nhật Bản | MIKURUMA |
| Hàn Quốc | 로 |
| Chú âm | ㄌㄨˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | loh |
| Phản thiết | 魚駕切 |
| Thanh mẫu | 疑 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Kéo. Cái xe to. Một âm là {nhạ}. Đón rước.
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 車前的橫木。《說文解字．車部》：「輅，車軨前橫木也。」《史記．卷九九．劉敬傳》：「婁敬脫輓輅，衣其羊裘。」唐．司馬貞．索隱：「輅者，鹿車前橫木，二人前輓，一人後推之。」
Eng
- CC-CEDICT (archaic) large carriage, esp. a conveyance for a monarch
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【廣韻】洛故切【集韻】【韻會】【正韻】魯故切，𠀤音路。【玉篇】大車也。【釋名】天子所乗曰玉輅。謂之輅者，言行於道路也。 又轅縛也。【儀禮·旣夕】賓奉幣，當前輅，致命。【註】輅，轅縛，所以屬引。【疏】謂以木縛于轅上，以屬引而輓之也。 又大也。【後漢·張湛傳】禮下公門軾輅馬。【註】輅，大也。君所居曰輅，寢車曰輅車。 又頤輅，蟲名。【莊子·至樂篇】頤輅生乎食醯。 又【集韻】歷各切【韻會】轄各切，𠀤音核。【史記·婁敬傳】脫輓輅。【註】一木橫遮車前，二人挽之，三人推之。 又【集韻】魚駕切【正韻】五駕切，𠀤音迓。【左傳·僖十五年】輅秦伯將止之。【註】輅，迎也。 又與路通。經書車輅之輅多作路。 考證：〔【儀禮·旣夕】賓奉幣，當前輅致命。【註】輅，轅縛，所以屬靷。【疏】謂以木縛于轅上，以屬靷而輓之〕 謹照原文兩靷字𠀤改引。〔【後漢·張湛傳】禮下公門，式輅馬。【註】輅，大也。君所居曰輅，寢車曰輅馬。〕 謹照原文式改軾。註車曰輅馬改車曰輅車。
Thuyết Văn
車軨歬橫木也。 从車。各聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
婁敬傳。脫輓輅。蘇林曰。輅音凍𠗂之𠗂。一木橫遮車前。二人挽之。三人推之。劉昭注輿服志曰。韵集云軛前橫木曰輅。按軛前當依許作軨前。輓輅之車用人。不用牛馬。疑有轅無軛也。禮經旣夕篇。賓奉幣由馬西當前輅。注曰。輅、轅縛所以屬引。疏曰。謂以木縛車轅上。以屬引於上而挽之。是喪車亦有轅無軛。輅之見於經者此而已矣。若左傳梁由靡虢射輅秦伯、狂狡輅鄭人。皆謂車前相接可以禽之。此輅引申之義也。故杜曰輅、迎也。應邵注漢云。輅謂以木當𦙄以挽車。廣韵用之。改其字作。形與義皆非。以木當𦙄、乃今之縴板。與輅各物。解嘲云。婁敬委輅脫輓。謂委車前橫木、脫縴板。輅非𦙄前木也。 洛故切。五部。按當依蘇林、孟康、廣韵音胡格反乃合。若近代用輅爲路車字、其淺俗不足道也。
【輅】 (lộ ⟨nhạ⟩) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 車 (xa) | Thanh phù (聲符): 各 (các) Phiên thiết: Lạc cố thiết Thượng tự: 洛 (lạc) | Hạ tự: 故 (cố) Trung cổ thanh mẫu: 來母 — thứ trọc (次濁) Quy tắc: thanh mẫu 'l' + vận mẫu 'ô' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → nặng Suy luận: lộ (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: xa (Cái xe.) linh (Cái khuôn vuông tron) tiền (Nguyên là chữ {tiền}) hoành (Ngang) mộc (…
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 𨍇 · 𨎲 · 辂 · 辂 · 辂