辚
lân
Hán Việt: lân · Pinyin: lín
Tổng quan
hư 轔
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | lín |
|---|---|
| Hán Việt | lân |
| Quảng Đông | leon4 |
| Chú âm | ㄌㄧㄣˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | lin |
| Phản thiết | 里忍切 |
| Thanh mẫu | 來 |
| Vận | 真 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Giản thể của chữ 轔
- Thiều Chửu Cái bực cửa. {Lân lân} [轔轔] sình sịch, tiếng xe đi. Đỗ Phủ [杜甫] : {Xa lân lân, mã tiêu tiêu, Hành nhân cung tiễn các tại yêu} [車轔轔, 馬蕭蕭, 行人弓箭各在腰] (Binh xa hành 兵車行) Tiếng xe ầm ầm, tiếng ngựa hí vang, Người ra đi cung tên đều mang bên lưng. Nhượng Tống dịch thơ : {Ngựa hí vang !…
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 辚 发出急速、连续、短促、硬物相撞声,发出格格声 车辚辚,马萧萧,行人弓箭各在腰。--杜甫《兵车行》 又如辚辚(车行的声音) 辚 门下的作为支持物的横木条、石条或金属条 车轮 亡马,不发户辚。--《淮南子》 辚lín ⒈车轮。 ⒉ 辚lìn 1.辗轧;践踏。
Eng
- CC-CEDICT rumbling of wheels
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【廣韻】力珍切【集韻】【韻會】【正韻】離珍切，𠀤音鄰。【說文】車聲。【楚辭·九歌】乗龍兮轔轔。 又通作鄰。【詩·秦風】有車鄰鄰。 又殷盛貌。【揚雄·甘泉賦】振殷轔而軍裝。 又戸限也。【淮南子·說林訓】亡馬不發戸轔。【註】楚人謂戸限曰轔。 又【廣韻】【集韻】【正韻】𠀤良刃切，音遴。轢也。蹸、轥𠀤通。 又【廣韻】【集韻】里忍切【正韻】良忍切，𠀤音僯。義同。
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 𨏏 · 辚 · 辚 · 轔 · 辚 · 轔