áo ao

Hán Việt: ao · Pinyin: áo

Tổng quan

chiến đấu ác liệt

鏖兵 · 鏖战 · 鏖糟 · 鏖剪 · 鏖撲 · 鏖突 · 鏖軍 · 鏖馘

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyináo
Hán Việtao
Quảng Đôngaau1
Nhật BảnMINAGOROSHI
Hàn Quốc
Chú âmㄠˊ
Hán ngữ Trung cổqau
Phản thiết悲嬌切
Thanh mẫu

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Đánh khoẻ giết dữ. Như {Xích Bích ao binh} [赤壁鏖兵] trận đánh quyết liệt ở Xích Bích. Rầm rĩ.;

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.雙方苦戰,死傷很多。《漢書.卷五五.霍去病傳》:「合短兵,鏖皋蘭下。」唐.顏師古.注:「鏖,今俗猶謂打擊之甚者曰鏖。」 2.喧擾。宋.黃庭堅〈平陰張澄居士隱處〉詩三首之一:「市聲鏖午枕,常以此心觀。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 鏖〈动〉 (形声。从金,鏶声。本义温器) 假借为熬。苦战。激烈战斗 合短兵,鏖皋兰下。--《汉书·霍去病传》。注谓苦击而多杀也。” 又如鏖杀(杀尽所有的人而不留活口) 喧嚷,喧扰 市声鏖午枕。--黄庭坚《仁亭》 鏖兵 大规模的激烈战争 赤壁鏖兵(赤壁山名,在今湖北省蒲圻县长江南岸。东汉建安十三年,孙权与刘备联军在此打败曹操的军队) 鏖战 激烈地战斗;竭力苦战 引兵三千,与贼鏖战。--《新唐书·王翃传》 到了近代,又有多少人民的 鏖áo激战,苦战海湾~兵。

Eng

  • CC-CEDICT violent fighting

Nguồn gốc

surround-upper-left

Khang Hy

【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤於刀切,音䥝。【集韻】盡死殺人曰鏖。【前漢·霍去病傳】合短兵,鏖臯蘭下。【註】鏖,謂苦擊而多殺也。 又山名,見前鏊字註。 又【字彙補】器也。亦銅盆也。 又【集韻】悲嬌切,音鑣。津名。

Tự hình

  • Lệ thư
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 鏕 · 㩠 · 䥝 · 鏕