赤壁鏖兵

chì bì áo bīng xích bích ao binh

Hán Việt: xích bích ao binh · Pinyin: chì bì áo bīng

Tổng quan

Cấu tạo: 赤 (xích) + 壁 (bích) + 鏖 (ao) + 兵 (binh)

Pinyin
chì bì áo bīng
Hán Việt
xích bích ao binh
Cấu tạo
赤 + 壁 + 鏖 + 兵 · xích + bích + ao + binh nghĩa thành phần: xích + bích + ao + binh

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 鏖兵，雙方戰爭激烈，死傷眾多。赤壁鏖兵指漢建安十三年，孫權與劉備聯軍在赤壁與曹操苦戰，最後大破曹兵，形成三國鼎立的事。元．無名氏《隔江鬥智》第一折：「想他赤壁鏖兵，全仗我東吳力氣。」《三國演義》第四七回：「赤壁鏖兵用火攻，運籌決策盡皆同。」後亦用以比喻歷經艱苦奮戰，終於獲取勝利。也作「鏖兵赤壁」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 鏖：激战。汉献帝建安十三年，曹操大军伐吴，孙权联合刘备军队联合抗曹，联军于赤壁用火攻大破曹兵的一次激战。泛指激烈的战斗。
  • Tân Hoa Tự Điển 鏖激战『献帝建安十三年，曹操大军伐吴，孙权联合刘备军队联合抗曹，联军于赤壁用火攻大破曹兵的一次激战。泛指激烈的战斗。