鐏
tỗn
Hán Việt: tỗn · Pinyin: zūn
Tổng quan
chuôi giáo
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | zūn |
|---|---|
| Hán Việt | tỗn |
| Quảng Đông | zeon1 |
| Nhật Bản | ISHIZUKI |
| Hàn Quốc | 준 |
| Chú âm | ㄗㄨㄣˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | zuonh |
| Phản thiết | 祖管切 |
| Thanh mẫu | 精 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Dưới cái cán mác bịt đồng tròn như đầu dùi gọi là {tỗn}.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 戈柄下端銅製的圓錐形部分。《說文解字．金部》：「鐏，柲下銅也。」《新唐書．卷一二五．張說傳》：「是猶倒持劍戟，示人鐏柄，臣竊為陛下不取。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 鐏zūn 1.戈柄末圆球形金属套。 2.喻指权柄。 3.一种铁首农具。 4.即樽。盛酒的器具。
Eng
- CC-CEDICT butt end of spear
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】徂寸切【集韻】【韻會】徂悶切，𠀤鱒去聲。【說文】柲下銅也。【禮·曲禮】進戈者前其鐏。【註】銳底曰鐏，取其鐏也。【疏】鐏在尾而鈍，鈍向人爲敬，所以前鐏後刃也。 又【廣韻】【正韻】祖悶切【集韻】祖寸切，𠀤尊去聲。又【集韻】祖管切【正韻】作管切，𠀤音纂。又【集韻】租昆切，音尊。義𠀤同。
Thuyết Văn
柲下銅也。 从金。尊聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
曲禮曰。進戈者前其鐏。後其刃。進矛者前其鐓。注云。後刃、敬也。三兵鐏鐓雖在下。猶爲首也。銳底曰鐏。取其鐏地。平底曰鐓。取其鐓地。按鐏地、可入地。鐓地、箸地而已。知古鐓讀如敦也。鄭析言之。許渾言不析者、葢銳鈍皆可爲。非必戈銳而矛鈍也。曲禮或互文耳。 徂寸切。十三部。
【鐏】 (tỗn) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 金 (kim) | Thanh phù (聲符): 尊 (tôn) Phiên thiết: Tồ thốn thiết Thượng tự: 徂 (tồ) | Hạ tự: 寸 (thốn) Trung cổ thanh mẫu: 從母 — toàn trọc (全濁) Quy tắc: thanh mẫu 't' + vận mẫu 'ôn' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → nặng Suy luận: tộn (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: biết (weapon handle of bamboo strips) hạ (Dưới) đồng (Đồng (Copper) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 銌 · 銌 · 𨱔 · 𨱔