钥
thược
Hán Việt: thược
Tổng quan
chìa khóa cũng đọc là [yao4]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | yào |
|---|---|
| Hán Việt | thược |
| Quảng Đông | joek6 |
| Chú âm | ㄧㄠˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | jak |
| Phản thiết | 弋灼切 |
| Thanh mẫu | 以 |
| Vận | 藥 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Giản thể của chữ 鑰
- Thiều Chửu Cái chìa khóa. Cái khóa. Khóa. Vào.
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 钥 yao 门直闩。上穿横闩下插地上的直木 户钥,自关而东,陈、楚之间谓之键,自关而西谓之钥。--《方言》 枢要,重要之处 又半里,有村在山北之麓,其名曰金村,乃是站之当钥者。--《徐霞客游记》 钥匙 钥,锁匙。--《增补五方元音·驼韵》 质明启钥。--清·方苞《狱中杂记》 无钥,可令铜匠铦开。--章炳麟《致伯中书》 又如钥牡(开锁的工具。即钥匙);钥锔(钥匙) 指锁 每夜必手自关门下钥,其钥为外洋上等货,且钥匙仅有一枚,甲自佩之。至明晨,始手 钥（鑰）yào ⒈锁。 钥（鑰）yuè ⒈锁。 ⒉
Eng
- CC-CEDICT key|also pr. [yao4]
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【廣韻】以灼切【集韻】【韻會】【正韻】弋灼切，𠀤音藥。【說文】本作𨷲。關下牡也。【揚子·方言】戸鑰，自關而西謂之鑰。【抱朴子·至理卷】堅玉鑰於命門，結北極於黃庭。 又通作籥。【戰國策】齊君之魯，魯人投其籥，不果內。【史記·蕭相國世家】高祖出征，何每居守管籥。 又入也。【淮南子·原道訓】排閶闔，鑰天門。【註】鑰，入也。
Tự hình
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 𨷲 · 钥 · 钥 · 鑰 · 钥 · 鑰