闉
nhân
Hán Việt: nhân · Pinyin: yīn
Tổng quan
họ [Yin1] cổng bên trong
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | yīn |
|---|---|
| Hán Việt | nhân |
| Quảng Đông | jan1 |
| Nhật Bản | IN |
| Chú âm | ㄧㄣˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | qjin |
| Phản thiết | 於眞切 |
| Thanh mẫu | 影 |
| Vận | 真 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu {Nhân đồ} [闉闍] cổng thành. Thi Kinh [詩經] : {Xuất kỳ nhân đồ, hữu nữ như đồ} [出其闉闍, 有女如荼] (Trịnh phong, Xuất kỳ đông môn [鄭風, 出其東門]) Ra ngoài cổng thành, có người con gái đẹp như hoa. Lấp. Ở trong thành. Khuất khúc, cong queo. Trang Tử [莊子] : {Nhân kỳ chi ly vô thần thuyết Vệ Linh…
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.城門。《文選．謝瞻．王撫軍庾西陽集別時為豫章太守庾被徵還東詩》：「分手東城闉，發櫂西江隩。」宋．孟元老《東京夢華錄．卷六．十六日》：「阡陌縱橫，城闉不禁。」 2.姓。如春秋時楚國有闉輿罷。 [動] 填塞。通「堙」。《周禮．地官．掌蜃》：「掌蜃，掌斂互物、蜃物、以共闉壙之蜃。」漢．鄭玄．注：「闉，猶塞也。將井槨先塞下，以蜃禦濕也。」 [形] 屈曲。《莊子．德充符》：「闉跂支離無脤，說衛靈公。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 闉yīn 1.古代城门外的瓮城。 2.指瓮城的城门。 3.城曲，城隅。 4.塞，垫。 5.屈曲。参见"闉扼"﹑"闉跂"。 6.通"堙"。土山，用于攻守或瞭望。 7.见"闉支"。
Eng
- CC-CEDICT surname Yin
- CC-CEDICT inner gates
Nguồn gốc
surround-above
Khang Hy
【廣韻】於眞切【集韻】【韻會】【正韻】伊眞切，𠀤音因。【說文】城內重門也。【正韻】城內曲重門也。【詩·鄭風】出其闉闍。【傳】闉，曲城也。【前漢·揚雄傳】欃槍爲闉。【註】障蔽如城門外女垣也。 又塞也。【周禮·地官】掌蜃掌斂互物蜃物，以共闉壙之蜃。【註】闉，猶塞也。【淮南子·兵略訓】獵者逐禽，車馳人趨，各盡其力，無𠛬罰之威，而相爲斥闉要遮者，同所利也。【註】塞也。 又【易·屯卦註】窮困闉厄。 又姓。【左傳·定五年】吳子乃歸，囚闉與罷。【莊子·德充符】闉跂支離無脤。【註】闉跂支離，言脚常曲，行體不正卷縮也。無脤，名也。 又【集韻】因蓮切，音煙。曲也。【莊子·德充符】闉跂，司馬彪讀。
Thuyết Văn
闉闍、 城曲重門也。 从門。𡍯聲。 詩曰。出其闉闍。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
二字今依詩正義補。 城曲各本作城內。今依詩正義正。鄭風曰。出其闉闍。傳曰。闉、曲城也。闍、城臺也。正義曰。釋宮云。闍謂之臺。闍是城上之臺。謂當門臺也。闍旣是城之門臺。則知闉是門外之城。卽今之門外曲城是也。故云闉、曲城。闍、城臺。按毛分言之、許倂言之者、許意說字从門之恉也。有重門、故必有曲城。其上爲門臺。卽所謂城隅也。故闉闍字皆从門。而詩曰出其闉闍、謂出此重門也。城曲、曲城意同。 於眞切。十三部。
【闉】 (nhân) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 門 (môn) | Thanh phù (聲符): 𡍯 (𡍯) Phiên thiết: Vu chân thiết Thượng tự: 於 (vu) | Hạ tự: 眞 (chân) Trung cổ thanh mẫu: 影母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu '?' + vận mẫu 'ân' ⚡ Chỉnh thanh: Thanh điệu suy luận từ âm HV hiện tại (không có nguồn trực tiếp) Suy luận: ân (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: nhân ({Nhân đồ} [闉闍] cổng ) đồ ({Nhân đồ} […
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 𨶴 · 𨶾 · 𬮱