闕
khuyếtNôm khuýêt
Hán Việt: khuyết · Pinyin: quē · Nôm: khuýêt
Tổng quan
Cái cổng hai từng. Làm hai cái đai ngoài cửa, trên làm cái lầu, ở giữa bỏ trống để làm lối đi gọi là khuyết, cho nên gọi cửa to là khuyết. Cũng có khi gọi l…
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | quē |
|---|---|
| Hán Việt | khuyết |
| Âm Nôm | khuýêt |
| Quảng Đông | gwat6 |
| Mân Nam | khuat |
| Nhật Bản | KAKERU |
| Hàn Quốc | 궐 |
| Chú âm | ㄑㄩㄝˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | khyat |
| Baxter-Sagart | kʷʰat |
| Hán ngữ Thượng cổ | kʷʰat |
| Phản thiết | 袪月切 |
| Thanh mẫu | 溪 |
| Vận | 月 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Cái cổng hai từng. Làm hai cái đai ngoài cửa, trên làm cái lầu, ở giữa bỏ trống để làm lối đi gọi là khuyết, cho nên gọi cửa to là khuyết. Cũng có khi gọi là tượng ngụy 象魏. Ngày xưa hay làm sở ban bố pháp lệnh ở ngoài cửa cung, cho nên gọi cửa cung là khuyết. Như phục khuyết thướng thư [伏闕上書] sụp ở ngoài cửa cung mà dâng thư. Lầm lỗi. Nhà Đường [唐] có đặt ra hai chức quan tả thập di [左拾遺] và hữu bổ khuyết [右補闕] chuyên về việc khuyên can các điều lầm lỗi của vua. Còn thiếu, còn trống. Cùng nghĩa với chữ khuyết [缺]. Phàm cái gì chưa được hoàn toàn còn phải bù thêm mới đủ thì đều gọi là khuyết…
Nôm
- Giản Dị Hán Nôm khuyết khuyết danh; khiếm khuyết, khuyết tật [Eng: anonymous; shortcoming, handicap]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.過失。《文選.司馬遷.報任少卿書》:「次之又不能拾遺補闕。」 2.官職的空位。宋.陳善《捫蝨新話.上集.卷一.前輩讀書不似今人滅裂》:「適有一美闕,二人競欲得之。」 [動] 1.虧損。《禮記.禮運》:「三五而盈,三五而闕。」 2.短少。宋.歐陽修〈與十二侄書〉:「吾不闕此物。」 [形] 1.未足數的。《舊唐書.卷九二.韋陟傳》:「闕員既少,取士良難。」 2.脫漏的。如:「闕文」、「闕字」。
Eng
- CC-CEDICT surname Que
- CC-CEDICT used in place of 缺 (old), mistake
- CC-CEDICT Imperial city watchtower (old), fault, deficiency
Nguồn gốc
Khang Hy
【廣韻】袪月切【集韻】【韻會】【正韻】丘月切,𠀤音𦁐。【說文】門觀也。【徐曰】中央闕而爲道,故謂之闕。【玉篇】象魏闕也。【廣韻】闕在門兩旁,中央闕然爲道也。【正韻】宮門雙闕也。【韻會】爲二臺于門外,作樓觀於上,上員下方,以其縣法謂之象魏。象,治象也。魏者,言其狀魏魏然高大也,使民觀之,因爲之觀,兩觀雙植,中不爲門。又宮門、寢門、冢門皆曰闕。【古今注】闕,觀也。古每門樹兩觀於其前,所以標表宮門也。其上可居,登之則可遠觀,故謂之觀。人臣將至此,則思其所闕,故謂之闕。【爾雅·釋宮】觀謂之闕。【詩·鄭風】挑兮達兮,在城闕兮。【傳】乗城而見闕。【左傳·莊二十一年】鄭伯享王于闕西辟。【註】闕,象魏也。【史記·高祖紀】立東闕、北闕。又【秦本紀】築冀闕。【註】劉伯莊云:冀猶記事,闕卽象魏也。 又【廣韻】失也,過也。 又【集韻】乏也,空也。 又【增韻】不恭也。 又【玉篇】少也。【左傳·成十三年】又欲闕翦我公室。 又【廣韻】不供也。【左傳·襄四年】敞邑褊小,闕而爲罪。【註】闕,不供也。 又【增韻】虛也。【禮·禮運】三五而闕。【註】一盈一闕,屈伸之義也。 又【增韻】游車補闕者曰遊闕。【周禮·春官·車僕】掌戎路之萃,廣車之萃,闕車之萃。【註】闕車,所用補闕之車也。【左傳·宣十二年】潘黨率游闕四十乗。【註】游車,補闕者。 又不合也。【前漢·王莽傳】歸師勿遏,圍城謂之闕。【註】此兵法之言也。闕,不合也。 又毀也。【禮·曾子問】入自闕。【註】闕,謂毀宗也。 又【正韻】闕翟后服刻繒爲衣,不畫也。【周禮·天官·內司服】掌王后之六服:褘衣、揄狄、闕狄(、鞠衣、展衣、緣衣)。【註】闕狄,畫羽飾。展衣,白衣也。【詩·衞風·玼兮玼兮其之翟也傳】褕翟,闕翟,羽飾衣也。 又劒名。【荀子·性惡篇】闔閭之干將、莫邪、鉅闕、辟閭,此皆古之良劒也。 又國名。【左傳·昭十五年】闕鞏之甲。【註】闕鞏國所出鎧。 又獸名。【爾雅·釋獸】闕洩多狃。【疏】闕泄,獸名。其脚多狃。狃,指也。 又山名。【前漢·司馬相如傳】遺屯騎於𤣥闕兮。【註】𤣥闕,北極之山也。 又塞名。【戰國策】乃摩燕烏集闕,見說趙王於華屋之下。【註】闕,塞名也。又【史記·周本紀】西周恐,將天下銳師出伊闕,攻秦。【註】括地志云:在洛州南十九里。 又【廣韻】姓也。出下邳。漢有荆州刺史闕羽三。 又【正韻】亦作屈。 又【正韻】其月切,音橜。【左傳·隱元年】潁考叔曰:若闕地及泉。又【襄二十一年】方暑闕地,下冰而牀焉。【吳語】闕爲石郭,陂漢以象帝舜。【註】闕,穿也。【管子·山權數篇】北郭有掘闕而得龜者。【註】穿地至泉曰闕。 又【韻補】叶音檜。【程曉·贈傅𤣥詩】元服初加,萬福咸會。赫赫應門,嚴嚴朱闕。 又叶音乞。【班固·北征頌】雷震九原,電曜高闕。金光鏡野…
Thuyết Văn
門。觀也。 从門。欮聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
釋宮曰。觀謂之闕。此觀上必加門者、觀有不在門上者也。凡觀與臺在於平地、則四方而高者曰臺。不必四方者曰觀。其在門上者、則中央闕然、左右爲觀曰兩觀。周禮之象魏、春秋經之兩觀、左傳僖五年之觀臺也。若中央不闕、則跨門爲臺。禮器謂之臺門、左傳謂之門臺是也。此云闕門觀也者、謂門有兩觀者偁闕。 去月切。十五部。
【闕】(khuyết) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 門 (môn) , Thanh phù (聲符): 欮 (ho) Phiên thiết: 去月切 → khứ + nguyệt Nghĩa: 門。觀 vậy。 từ 門。欮 thanh。
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 𨴸 · 𨵗 · 𨷂 · 阙 · 阙 · 阙