阽
diêm
Hán Việt: diêm · Pinyin: diàn
Tổng quan
nguy hiểm cũng đọc là [yan2]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | diàn |
|---|---|
| Hán Việt | diêm |
| Quảng Đông | dim3 |
| Nhật Bản | KUZUREKAKARU |
| Hàn Quốc | CEM |
| Chú âm | ㄧㄢˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | jem |
| Baxter-Sagart | [l]em |
| Hán ngữ Thượng cổ | [l]em |
| Phản thiết | 丁念反 |
| Thanh mẫu | 端 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Nguy. Cũng quen đọc là chữ {điếm}.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 臨危、危險。《漢書．卷四．文帝紀》：「草木群生之物皆有自樂，而吾百姓鰥寡孤獨窮困之人或阽於死亡，而莫之省憂。」顏師古注引如淳曰：「阽，近邊欲墮之意。」《後漢書．卷五九．張衡傳》：「阽身以徼幸，固貪夫之所為，未得而豫喪也。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 阽 (形声。从阜,占声。本义壁危欲堕) 同本义 阽,壁危也。--《说文》。王筠句读见于群书者,皆但言危,此云壁者,或以其从阜也。” 引申为危险 阽,危也。--《广雅》 又如阽切(危险急迫) 病危 疾甚谓之阽。--《小尔雅》→承珙义证疾甚欲死,如临危欲坠,故谓之阽也。” 阽 临近 安有为无下阽危者若是而上不惊者?--汉·贾谊《论积贮疏》 或阽于死亡。--《汉书·文帝纪》 阽危者若是。--《汉书·食货志》 阽余身而危死兮。--《 阽 diàn临近（危险）。
Eng
- CC-CEDICT dangerous|also pr. [yan2]
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤余廉切，音鹽。【說文】壁危也。【玉篇】危也。【廣韻】臨危。【前漢·食貨志】安有爲天下阽危者若是。【註】阽，音閻。又丁念反。 又【集韻】都念切，音店。同墊。亦作埝。下也。【屈原·離騷】阽余身而危死兮，覽余初其猶未悔。【前漢·文帝紀】或阽於死亡。【註】如淳曰：阽，近邊欲墮之意。服虔曰：阽，音反坫之坫。孟康曰：阽，音屋檐之檐。師古曰：服孟二音𠀤通。
Thuyết Văn
壁危也。 从𨸏。 占聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
引申爲凡物之危。漢文帝詔曰。或阽於死亡。如淳曰。阽、近邊欲墮之意。 壁高故从𨸏。 余廉切。古音在七部。服虔音反坫之坫。孟康音屋檐之檐。
【阽】 (diêm ⟨điếm⟩) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 𨸏 (𨸏) | Thanh phù (聲符): 占 (chiêm) Phiên thiết: Dư liêm thiết Thượng tự: 余 (dư) | Hạ tự: 廉 (liêm) Trung cổ thanh mẫu: 常母 — toàn trọc (全濁) Quy tắc: thanh mẫu 'th' + vận mẫu 'iêm' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → huyền Suy luận: thiềm (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: bích (Bức vách.) nguy (Cao) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư