靷
dẫn
Hán Việt: dẫn · Pinyin: yǐn
Tổng quan
dây kéo (của xe ngựa)
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | yǐn |
|---|---|
| Hán Việt | dẫn |
| Quảng Đông | can2 |
| Nhật Bản | HIKIZUNA |
| Hàn Quốc | 인 |
| Chú âm | ㄧㄣˇ |
| Hán ngữ Trung cổ | jinh |
| Phản thiết | 以刃切 |
| Thanh mẫu | 以 |
| Vận | 軫 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Dây thắng đái.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 繫在車軸，拉車前進的皮帶。《左傳．哀公二年》：「我兩靷將絕，吾能止之。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 靷yǐn 1.引车前行的皮带。骖马的外辔穿过服马的游环，系于车轴，以引车前进。 2.牛鼻绳。
Eng
- CC-CEDICT traces (of a carriage)
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤羊晉切，音酳。【說文】引軸也。【集韻】駕牛具。在胷曰靷。【詩·秦風】隂靷鋈續。【傳】所以引也。【釋文】沈云：靷，舊本皆作靳。【左傳·哀二年】我兩靷將絕，吾能止之。【疏】古之駕四馬者，服馬夾轅，其頸負軛，兩驂在旁，挽靷助之。《說文》云靷，引軸也。《僖二十八年》註云在胷曰靷。然則此皮約馬胷而引車軸也。【釋文】靷，以刃切。 又【唐韻】余忍切【集韻】以刃切，𠀤音引。又【集韻】丈忍切，音紖。義𠀤同。
Thuyết Văn
所㠯引軸者也。 从革。引聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
所以者字、依楊倞注荀卿補。凡許書所以字淺人往往刪之。秦風毛傳曰。靷所以引也。毛不言軸。許云軸以箸明之。轅載於軸。兩靷亦係於軸。左傳。兩靷將絕。吾能止之。駕而乗材。兩靷皆絕。此可見靷之任力幾與轅等。靷在輿下而見於軓前。乃設環以續靷而係諸衡。故詩云。陰靷沃續。孔沖遠云。靷繫於陰版之上。令驂馬引之。此非是。驂在服外而後於服。與靷不正相當。且軓非能任力。不當係於軓也。許云所以引軸。說不可易。 余忍切。十二部。
【靷】 (dẫn) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 革 (cách) | Thanh phù (聲符): 引 (dẫn) Phiên thiết: Dư nhẫn thiết Thượng tự: 余 (dư) | Hạ tự: 忍 (nhẫn) Trung cổ thanh mẫu: 常母 — toàn trọc (全濁) Quy tắc: thanh mẫu 'th' + vận mẫu 'ân' ⚡ Chỉnh thanh: Trọc thượng biến khứ (濁上變去): Chữ thượng thanh + toàn trọc → đổi sang khứ thanh ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → nặng Suy luận: thận (âm hệ: 0 | từ vựng:…
Tự hình
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 𩍟 · 𩍫 · 𩍭 · 𩍱 · 𩎋