韦
vi
Hán Việt: vi
Tổng quan
họ [Wei2] da mềm
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | wéi |
|---|---|
| Hán Việt | vi |
| Quảng Đông | wai4 |
| Chú âm | ㄨㄟˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | yoi |
| Baxter-Sagart | [ɢ]ʷə[j] |
| Hán ngữ Thượng cổ | [ɢ]ʷə[j] |
| Phản thiết | 胡隈切 |
| Thanh mẫu | 匣 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Giản thể của chữ 韋
- Thiều Chửu Da đã thuộc mềm nhũn. Trái, cùng nghĩa với chữ {vi} [違].
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 韦〈动〉 (形声。从舛,舛像两脚相对形。意为违背。囗声。韋是違的初字。本义违背) 同本义 韦,相背也。……经传多以违为之。--《说文》 五音六律,依韦响昭。--《汉书·礼乐志》 韦 〈名> 熟皮,去毛熟治的皮革 兽皮之韦可以束枉。戾相违背,故借以为皮韦。按,熟曰韦,生曰革。--朱骏声《说文通训定声》 韦,柔皮也。--《字林》 凡兵事韦弁服。--《周礼·司服》 韦藩木楗以过于朝。--《国语·晋语》。注韦藩,韦蔽前后。” 乘韦先牛十二。--《左传·僖公三十二年》 又如韦弁(古冠名。皮帽); 韦（韋）wéi熟皮子。去毛加工制成的柔软皮革。
Eng
- CC-CEDICT surname Wei
- CC-CEDICT soft leather
Nguồn gốc
overlaid
Khang Hy
〔古文〕：𣍄、𡙝、𡚈【唐韻】宇非切【集韻】【韻會】于非切，𠀤音幃。【說文】相背也。从舛口聲。獸皮之韋，可以束枉戾相韋背，故借以爲皮韋。【廣韻】柔皮。【左傳·僖三十三年】以乗韋先。【疏】乗韋，四韋也。【周禮·春官·司服】凡兵事，韋弁服。【儀禮·聘禮】君使卿韋弁。【註】韋弁，韎韋之弁。【史記·孔子世家】讀易，韋編三絕。【楚辭·卜居】將突梯滑稽，如脂如韋，以挈盈乎。 又【前漢·郊祀歌】依韋響昭。【註】師古曰：依韋諧和，不相乖離也。 又國名。【詩·商頌】韋顧旣伐。【箋】韋，豕韋，彭姓也。【左傳·襄二十四年】在商爲豕韋氏。【註】豕韋，國名。【一統志】直隷大名府滑縣，古豕韋氏之國。 又豨韋氏，古帝王號。【莊子·外物篇】以豨韋氏之流觀今之世。 又不韋，縣名，屬益州郡，見【前漢·地理志】。 又姓。【姓苑】出自顓頊大彭之後，夏封于豕韋，以國爲氏。 又通圍。【前漢·成帝紀】大風拔甘泉畤中，大木十韋以上。【註】師古曰：韋，與圍同。 又【集韻】胡隈切，音徊。本作回。詳囗部回字註。
Thuyết Văn
相背也。 从舛。囗聲。 獸皮之韋。 可㠯束物枉戾相韋背。 故借㠯爲皮韋。 凡韋之屬皆从韋。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
故从舛。今字違行而韋之本義廢矣。酒誥。薄韋辳父。馬云。韋、違行也。據羣經音辨、則古文尙書當如是。 宇非切。十五部。 此韋當作圍。謂繞也。 物字依韵會補。生革爲縷圍束物、可以矯枉戾而背其故也。 其始用爲革縷束物之字。其後凡革皆偁韋。此與西朋來子烏五字下文法略同。皆言假借之恉也。假借專行而本義廢矣。
【韋】(vi) Lục thư: Giả tá Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 舛 (suyễn) | Thanh phù (聲符): 囗 (vi) Phiên thiết: 宇非切 → vũ + phi Dị thể: Cổ văn: 尙書當如 Nghĩa: 相背 vậy。 từ 舛。囗 thanh。獸皮 chi (của) 韋。 khả (có thể) 㠯束物枉戾相韋背。 cố (cho nên) 借㠯爲皮韋。Phàm các chữ thuộc bộ 韋 đều từ 韋。
Tự hình
- Giáp cốt
- Kim văn
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Lệ thư
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 𡙝 · 𡚈 · 𣍄 · 𥀊 · 𥐄 · 𮧯 · 韦 · 韦 · 韋 · 韦 · 韋