顯

xiǎn hiển

Hán Việt: hiển · Pinyin: xiǎn

Tổng quan

làm cho thấy tiết lộ nổi bật dễ thấy

Pinyin
xiǎn
Hán Việt
hiển
Chú âm
ㄒㄧㄢˇ
Unicode
U+986F
Số nét
23
Cấu trúc
left-right
Phồn thể
顯
Thương Hiệt
AFMBC

顯儒 · 顯典 · 顯加 · 顯宗 · 顯家 · 顯密 · 顯微 · 顯應

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinxiǎn
Hán Việthiển
Quảng Đônghin1
Mân Namhián
Nhật BảnAKIRAKA
Hàn Quốc현
Chú âmㄒㄧㄢˇ
Hán ngữ Trung cổhenx
Baxter-Sagartqʰˤenʔ
Hán ngữ Thượng cổqʰˤenʔ
Phản thiết呼遍切
Thanh mẫu曉
Vận銑
Đẳng4

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Rõ rệt. Như {hiển nhi dị kiến} [顯而易見] rõ rệt dễ thấy. Vẻ vang. Như {hiển quý} [顯貴], {hiển đạt} [顯達] đều nghĩa là sang trọng vẻ vang cả. Vì thế nên kẻ phú quý cũng gọi là {hiển giả} [顯者]. Con cháu gọi tổ tiên cũng xưng là {hiển}. Như bố đã chết gọi là {hiển khảo} [顯考], mẹ đã chết…

Nôm

  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: hiển Xuất hiện 3 lần trong Truyện Kiều bản 1866
  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: hiển Xuất hiện 3 lần trong Truyện Kiều 1871
  • Lục Vân Tiên Âm Nôm: hiển Xuất hiện 1 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.表露、表現。如：「顯現」、「大顯身手」。《詩經．大雅．大明》：「造舟為梁，不顯其光。」 2.榮耀、光耀。如：「顯揚」。《孝經．開宗明義章》：「立身行道，揚名於後世，以顯父母。」 [形] 1.昭著、明白、清楚。如：「明顯」、「顯而易見」。南朝梁．劉勰《文心雕龍．檄移》：「陸機之移百官，言約而事顯，武移之要者也。」 2.有名望、有地位的。如：「顯貴」、「顯要」。《孟子．離婁下》：「問其與飲食者，盡富貴也，而未嘗有顯者來。」 3.尊稱已故的直系親人。如：「顯考」、「顯妣」。 [名] 姓。如周代有顯甫。

Eng

  • CC-CEDICT to make visible|to reveal|prominent|conspicuous|(prefix) phanero-

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

 〔古文〕：㬎【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤呼典切，音憲。【爾雅·釋詁】光也。又見也。【玉篇】明也，覿也，著也。【書·泰誓】天有顯道，厥類惟彰。【傳】言天有明道，其義類惟明。 又達也。【左傳·僖二十五年】是求顯也。【孟子】而未嘗有顯者來。【疏】言未嘗有富貴顯達者來家中。 又姓。【風俗通】周卿顯甫。 又【正韻】曉見切，音韅。覿也。 又人名。【禮·檀弓】子顯致命于穆公。【釋文】顯，呼遍切。 又叶馨煙切，音羶。【郭璞·朝鮮贊】箕子避商，自𥨥朝鮮。善者所壯，豈有隱顯。【說文】顯，頭明飾也。从頁㬎聲。俗作𩔰，非。

Thuyết Văn

頭朙飾也。 从𩑋。㬎聲。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

故字从頁。飾者、妝也。女部曰妝、飾也是也。頭明飾者、冕弁充耳之類。引伸爲凡明之偁。按㬎謂衆明。顯本主謂頭明飾。乃顯專行而㬎廢矣。日部㬎下曰。古文以爲顯字。由今字假顯爲㬎。乃謂古文假㬎爲顯也。此古今字之變遷。所必當深究也。 此舉形聲包會意。呼典切。十四部。

【顯】 (hiển) Lục thư: Hội ý Cấu trúc: Hội ý — Kết hợp: 𩑋 (𩑋) Phiên thiết: Hô điển thiết Thượng tự: 呼 (hô) | Hạ tự: 典 (điển) Trung cổ thanh mẫu: 曉母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 'h' + vận mẫu 'iên' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → hỏi Suy luận: hiển (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: đầu (Bộ đầu) minh sức (Văn sức. Vật gì đã l) vậy

Tự hình

  • Kim văn
  • Chữ lụa
  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 顕 · 㫫 · 㬎 · 𩔰 · 𩕃 · 顕 · 显 · 顕 · 显