饌
soạn
Hán Việt: soạn · Pinyin: zhuàn
Tổng quan
thức ăn cao lương mỹ vị
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | zhuàn |
|---|---|
| Hán Việt | soạn |
| Quảng Đông | syun2 |
| Mân Nam | tsuan7 |
| Nhật Bản | SONAERU |
| Hàn Quốc | 찬 |
| Chú âm | ㄓㄨㄢˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | zruanx |
| Phản thiết | 扶萬切 |
| Thanh mẫu | 奉 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Cỗ. Như sách Luận Ngữ [論語] nói {Hữu thịnh soạn tất biến sắc nhi tác} [有盛饌必變色而作] (Hương đảng [鄉黨]) Có thết cỗ to ắt biến sắc mặt mà đứng dậy (tỏ ý cảm kích). Ăn uống.
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.準備、陳置食物。唐．杜甫〈病後遇王倚飲贈歌〉：「遣人向市賒香粳，喚婦出房親自饌。」 2.吃喝、飲用。《論語．為政》：「有酒食，先生饌。」 3.款待、招待。宋．沈括《夢溪筆談．卷二○．神奇》：「時方饌客，掌書記朱炎在坐。」清．鄭珍〈江邊老叟〉詩：「路旁偶憩憶當時，主人饌我不受貲。」 [名] 泛指酒食菜餚。《儒林外史》第二回：「今日先生為甚麼不用肴饌？」
Eng
- CC-CEDICT food|delicacies
ja
- JMdict food offering to the gods|prepared food
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【集韻】雛綰切【五音集韻】雛睆切，𠀤音撰。【玉篇】飯食也。【說文】具食也。【周禮·天官·酒正】以共王之四飮三酒之饌。【疏】謂饌𨻰具設之也。【儀禮·燕禮】膳宰具官，饌于寢東。【註】具其官之所饌，謂酒也，牲也，脯醢也。 又【韻會小補】或作篹。【前漢·元后傳】獨置孝元廟故殿，以爲文母篹食堂。【註】孟康曰：篹，音撰。晉灼曰：篹，具也。 又【集韻】扶萬切，音飯。又【五音集韻】士戀切，音籑。義𠀤同。 又【正韻】須兗切，音選。尚書大傳】夏后氏不殺不𠛬，死罪罰二千饌。【馬融云】饌，六兩。【史記·平準書】作撰。【蘇林云】撰音選擇之選。【說文】本作籑，从食算聲。或从㢲作𩜹。諸韻書沿俗作饌。
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 籑 · 䉵 · 𦠆 · 𧃊 · 𩜹 · 𩝁 · 籑 · 馔 · 馔 · 䉵 · 籑 · 馔