huò hoạch

Hán Việt: hoạch · Pinyin: huò

Tổng quan

the sound of a knife cracking or breaking something; suddenly

騞分 · 騞擘 · 騞然 · 騞砉 · 擘騞 · 砉騞 · 迸騞 · 駧騞

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinhuò
Hán Việthoạch
Quảng Đônggwik1
Nhật BảnKAKU
Chú âmㄏㄨㄛˋ
Phản thiết呼獲反
Thanh mẫu

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu * {Hoạch nhiên} [騞然] tiếng dao cắt soàn soạt. Xem {hoạch} [砉].;

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [擬] 形容刀劍裂物的聲音。《精忠岳傳》第五十五回:「腰間拔出劍來,騞的一聲,將右手砍下。」 [副] 急速、突然。《列子.湯問》:「其觸物也,騞然而過,隨過隨合,覺疾而不血刃焉。」唐.段成式《酉陽雜俎.卷八.雷》:「氣復如半床,已至如盤,騞然墜地,變成熨斗、折刀、小折腳鐺焉。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 騞(剨)huō用刀剖开东西的声音。

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

【集韻】【正韻】𠀤霍虢切,音諕。【玉篇】行不止。 又解牛聲。【莊子·養生主】奏刀騞然。【音義】騞,呼獲反。徐許臂反,向他亦反,又音麥。崔云:音近獲,聲大于砉也。 又【五音集韻】莫白切,音陌。又土益切,音剔。義𠀤同。

Tự hình

  • Khải thư

Dị thể: 𩥟 · 𩦐 · 𬴃