驽
nô
Hán Việt: nô · Pinyin: nú
Tổng quan
(văn học) ngựa kém
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | nú |
|---|---|
| Hán Việt | nô |
| Quảng Đông | nou4 |
| Chú âm | ㄋㄨˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | no |
| Phản thiết | 農都切 |
| Thanh mẫu | 泥 |
| Vận | 模 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Giản thể của chữ 駑
- Thiều Chửu Ngựa hèn nhát. Phàm tài năng kém hèn cũng gọi là {nô}. Phần nhiều dùng làm chữ nói tự nhún mình. Như {nô tài} [駑才] tài hèn kém.
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 驽 (形声。从马,奴声。本义劣马) 同本义 驽骏杂而不兮兮。--东方朔《七谏·哀命》 又如驽猥(劣马);驽蹇(劣马);驽驾(驽乘。劣马所驾之车);驽薾(瘦弱之马);驽良(驽马和良马) 其他下等家畜 驽 才能低劣 相如虽驽,独畏廉将军哉?--《史记·廉颇蔺相如列传》 又如驽将(才能低劣的将领);驽钝(平庸低下);驽禍(低下无能之才);驽下(资质迟钝,才能低下);驽庸(才智低下);驽懦(驽钝懦弱) 跑不快;劣 驽马十驾,功在不舍。--《荀 驽nú
Eng
- CC-CEDICT (literary) inferior horse
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【廣韻】乃都切【集韻】【韻會】農都切，𠀤音奴。【玉篇】最下馬也。【正字通】馬頓劣也。凡馬給宮中之役者曰駑。駑駘皆下乗。皮日休曰：造父善御，不能御駑駘。陽貨者，仲尼之駑駘也。
Tự hình
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 驽 · 驽 · 駑 · 驽 · 駑