骜
ngao
Hán Việt: ngao · Pinyin: ào
Tổng quan
ngựa quý (văn học) (ngựa) không được thuần (ví von) (người) cứng đầu tiếng Đài Loan đọc là [ao2]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | áo |
|---|---|
| Hán Việt | ngao |
| Quảng Đông | ngou4 |
| Chú âm | ㄠˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | ngau |
| Phản thiết | 牛刀切 |
| Thanh mẫu | 疑 |
| Vận | 豪 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Giản thể của chữ 驁
- Thiều Chửu Ngựa bất kham. Phàm người hay vật gì mà xấc lấc không thuần đều gọi là {ngao}. $ Có khi đọc là {ngạo}.
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 骜 (形声。从马,敖声。本义好马,良马) 同本义 良马期乎千里,不期乎骥骜。--《吕氏春秋·察今》。注千里马也。王者乘之游敖,因曰骥骜也。” 又如骜放(任性傲物) 骜 放纵奔驰 服偃蹇以低昂兮,骖连蜷以骄骜。--《楚辞·远游》 骜 通傲”。骄傲 士骜爵禄者,固轻其主。--《吕氏春秋·下贤》 夫智伯之为人也,好利而骜愎。--《韩非子·十过》 始皇刚暴而骜狠。--《抱朴子·极言》 骜ào ⒈骏马或马不驯良骥～。 ⒉不驯顺桀～不驯。
Eng
- CC-CEDICT a noble steed (literary)|(of a horse) untamed|(fig.) (of a person) headstrong|Taiwan pr. [ao2]
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【集韻】【韻會】【正韻】𠀤牛刀切，音敖。【廣韻】駿馬。 又馬驕不馴也。【莊子·外物篇】老萊子謂仲尼曰：夫不忍一世之傷而驁萬世之患，抑固窶邪。忘其略弗及邪。【註】不云驁然不顧貽萬世之患，但云驁萬世之患，古文省字法也。又【前漢·竇嬰傳】諸公稍自引而怠驁。 又驁夏，樂章名。【周禮·春官·鍾師】凡樂事，以鐘鼓奏九夏，王夏、肆夏、昭夏、納夏、章夏、齊夏、族夏、祴夏、驁夏。【集韻】或作驁。 又【集韻】【正韻】魚到切【韻會】疑到切，𠀤音傲。義同。 又【集韻】牛召切，音鏊。驕驁，馬行貌。
Tự hình
- Tiểu triện
- Lệ thư
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 䮯 · 骜 · 骜 · 驁 · 骜 · 驁