鬯
sưởng
Hán Việt: sưởng · Pinyin: chàng
Tổng quan
Rượu nếp. Dùng nghệ ướp gạo nếp gây thành rượu gọi là {sưởng}. Dùng để cúng tế quỷ thần gọi là rượu
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | chàng |
|---|---|
| Hán Việt | sưởng |
| Quảng Đông | coeng3 |
| Nhật Bản | NOBIRU |
| Hàn Quốc | 창 |
| Chú âm | ㄔㄢˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | thriangh |
| Baxter-Sagart | tʰraŋ-s |
| Hán ngữ Thượng cổ | tʰraŋ-s |
| Phản thiết | 丑亮切 |
| Thanh mẫu | 徹 |
| Vận | 漾 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Rượu nếp. Dùng nghệ ướp gạo nếp gây thành rượu gọi là {sưởng}. Dùng để cúng tế quỷ thần gọi là rượu {cự sưởng} [秬鬯]. Cùng nghĩa với chữ {sướng} [暢].;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.古代祭祀時所用的香酒，由鬱金香釀秬黍而成。《說文解字．鬯部》：「鬯，以秬釀鬱艸，芬芳攸服，以降神也。」 2.弓套。通「韔」。《詩經．鄭風．大叔于田》：「抑鬯弓忌。」唐．孔穎達．正義：「鬯者，盛弓之器；鬯弓，謂弢弓而納之鬯中。」 3.二一四部首之一。 [形] 草木茂盛。通「暢」。《漢書．卷二五．郊祀志上》：「夏得大德，青龍止於郊；草木鬯茂。」唐．顏師古．注：「鬯與暢同。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 鬯 (象形。甲骨文字形,象器皿中盛酒形,中有小点,表示酒糟。本义古代祭祀、宴饮用的香酒,用郁金草合黑黍酿成) 同本义 共介鬯。--《周礼·鬯人》 凡挚子鬯。--《礼记·曲礼》 也代指宗庙祭祀 荐鬯之夕。--《汉书·宣帝纪》 又如鬯圭(古代礼器,玉制,酌鬯酒);鬯酒(用于祭祀的香酒) 通韔”。弓袋 抑鬯弓忌。--《诗·郑风·大叔于田》 鬯 通畅”。旺盛 草木鬯茂。--《汉书·郊祀志》 又如鬯逐(生物生长舒肆旺盛) 鬯chàng ⒈〈古〉祭祀用的香酒。 ⒉通"畅"。～谈。～通。草木～茂。
Eng
- CC-CEDICT a kind of sacrificial wine used in ancient times
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤丑亮切，音悵。【說文】以秬釀𩰪艸，芬芳攸服以降神也。【易·震卦】不喪匕鬯。【註】鬯，香酒，奉宗廟之盛也。【書·洛誥】以秬鬯二卣曰明禋。【傳】黑黍曰秬，釀以鬯草。【詩·大雅】秬鬯一卣。【傳】鬯，香草也。築煑合而鬱之曰鬯。【周禮·春官】鬯人掌共秬鬯而飾之。【註】鬯，釀秬爲酒，芬香條暢於上下也。 又【詩·鄭風】抑鬯弓忌。【註】鬯弓，弢弓。 又與暢同。【前漢·郊祀志】草木鬯茂。【註】師古曰：鬯與暢同。【集韻】或作𥠴。
Thuyết Văn
㠯𩰤釀𩰪艸。芬芳攸服㠯降神也。 从𠙴。 𠙴、器也。 中象米。 匕所㠯扱之。 易曰。不喪匕鬯。 凡鬯之屬皆从鬯。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
攸服當作條暢。周禮鬯人注、大雅江漢箋皆云芬香條暢。可證也。郊特牲云。周人尙臭。灌用鬯臭。鬱合鬯。臭陰達於淵泉。云鬱合鬯、與下文蕭合黍稷皆謂二物相合也。周禮鬱人職。凡祭祀賓客之祼事。和鬱鬯以實彝而陳之。注云。築鬱金煑之以和鬯酒。按此正所謂鬱合鬯也。鄭注序官鬱人云。鬱、鬱金香草。宐以和鬯。注鬯人云。鬯、釀秬爲酒。芬香條暢於上下也。是鬯與之分較然矣。秬釀爲鬯。芳艸築煑爲。二者攪和之爲鬯。許說略同。故於鬯言秬釀。於言芳艸。其鬯下兼言艸者、於分中見其合。謂用秬釀及築煑之艸合和之降神。鬯主於秬釀也。故說字形曰。中象米、匕所以扱之。又按江漢傳云。秬、黑黍也。鬯、香草也。築煑合而鬱之曰鬯。此鬱鬯不爲二物。又謂鬯爲香艸。皆與後來許鄭異。攷王度記云。天子以鬯。諸侯以薰。大夫以蘭芝。士以蕭。庶人以艾。禮緯云。鬯艸生郊。中𠋫云。鬯艸生庭。徐氏中論云。煑鬯燒薰以揚其芬。皆謂鬯爲艸名。與毛說合者也。竊謂者蘊積。鬯者條暢。凡物必蘊積而後條暢。秬釀非不可言。香艸未嘗不言鬯也。則秬艸二物、固可各兼二名矣。 音袪。 𠙴部云𠙴盧飯器。 謂𠂭也。𠂭卽米字斜書之。 士冠、士昏禮皆以柶扱醴。柶卽匕也。 震卦辭。經言鬯者多矣。獨偁此文者。說鬯从匕之意也。與寷䕻等字引易同。鬯、丑諒切。十部。
【鬯】 (sưởng) Lục thư: Hội ý Cấu trúc: Hội ý — Kết hợp: 𠙴 (𠙴) + 鬯 (sưởng (Rượu nếp. Dùng nghệ )) Nghĩa: dĩ𩰤 nhưỡng (Gây)𩰪 thảo (Nguyên là chữ {thảo})。 phân (Mùi cỏ thơm.) phương (Cỏ thơm. Như {phương) du (Vụt) phục (Áo mặc. Như {lễ phục) dĩ hàng (Rụng xuống. Như {sươ) thần (Thiên thần.) vậy
Tự hình
- Giáp cốt
- Kim văn
- Tiểu triện
- Khải thư
- Thảo thư
Dị thể: 𠚍 · 𥠴