鶬
thương
Hán Việt: thương · Pinyin: cāng
Tổng quan
chim hoàng oanh
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | cāng |
|---|---|
| Hán Việt | thương |
| Quảng Đông | coeng1 |
| Nhật Bản | MANAZURU |
| Hàn Quốc | 창 |
| Chú âm | ㄘㄤˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | chang |
| Baxter-Sagart | tshjaŋ |
| Hán ngữ Thượng cổ | tshjaŋ |
| Phản thiết | 千剛切 |
| Thanh mẫu | 清 |
| Vận | 唐 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu {Thương quát} [鶬鴰] con dang. Xem chữ {quát} [鴰].
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 參見「鶬鶊」、「鶬鴰」等條。
Eng
- CC-CEDICT used in 鶬鶊|鸧鹒[cang1 geng1]
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】七岡切【集韻】【韻會】【正韻】千剛切，𠀤音倉。水鳥也。【爾雅·釋鳥】鶬，麋鴰。【郭註】今呼鶬鴰。【疏】鶬，一名麋鴰。【司馬相如·子虛賦】雙鶬下。【正義曰】鶬似鴈而黑。【韓詩外傳】鶬胎生也。【正字通】鶬大如鶴，靑蒼色，亦有灰色者，長頸高脚，頂無丹，兩頰紅。關西呼鴰鹿，山東呼鶬鴰，南人呼爲鶬雞，江人呼爲麥雞。又鶬鶊，鳥名。本作倉。【詩·豳風】有鳴倉庚。又奇鶬。【郭璞·江賦】龍鯉一角，奇鶬九頭。又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤千羊切，音鏘。【詩·商頌】八鸞鶬鶬。【鄭箋】聲和也。又【詩·周頌】鞗革有鶬。【毛詩】言有法度也。【鄭箋】金飾貌。
Thuyết Văn
麋鴰也。 从鳥。倉聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
見釋鳥。郭云。今呼鶬鴰。師古曰。今關西呼爲鴰鹿。山東通謂之鶬。鄙俗名爲錯落。司馬彪云。鶬似鴈而黑。 七岡切。十部。
【鶬】 (thương) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 鳥 (điểu) | Thanh phù (聲符): 倉 (thương) Phiên thiết: Thất cương thiết Thượng tự: 七 (thất) | Hạ tự: 岡 (cương) Trung cổ thanh mẫu: 清母 — thứ thanh (次清) Quy tắc: thanh mẫu 'th' + vận mẫu 'ang' Suy luận: thang (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: mi (Con nai) quát ({Thương quát} [鶬鴰] q) vậy
Tự hình
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 𩀞 · 鸧 · 鸧 · 鸧