鷃
yếnNôm yến
Hán Việt: yến · Pinyin: yàn · Nôm: yến
Tổng quan
Chim nhỏ, chim sâu, chim cun cút
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | yàn |
|---|---|
| Hán Việt | yến |
| Âm Nôm | yến |
| Quảng Đông | aan3 |
| Nhật Bản | UZURA |
| Chú âm | ㄧㄢˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | qranh |
| Phản thiết | 伊甸切 |
| Thanh mẫu | 影 |
| Vận | 諫 |
| Đẳng | 2 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Chim nhỏ, chim sâu, chim cun cút
Nôm
- Giản Dị Hán Nôm yến yến (Chim nhỏ, chim sâu, chim cun cút) [Eng: small bird, flowerpecker, quail]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 一種小型的鳥。《文選．宋玉．對楚王問》：「鳳皇上擊九千里，絕雲霓，負蒼天，翱翔乎杳冥之上。夫蕃籬之鷃，豈能與之料天地之高哉？」宋．辛棄疾〈漢宮春．達則青雲〉詞：「逍遙小大自適，鵬鷃何殊！」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 鷃yàn ⒈古同鴳”夫藩篱之～，岂能与之料天地之高哉！”
Eng
- CC-CEDICT quail-like bird
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【廣韻】烏㵎切【集韻】【韻會】【正韻】於諫切，𠀤音晏。同鴳鴽也。一名鵪，又名鸋。小雀也。【禽經】雉上有丈，鷃上有赤。雉上飛能丈，故計丈。鷃上飛能尺。赤與尺通。亦作斥，莊子所云斥鷃是也。李時珍曰：鷃不木處，可謂安寧自如矣。莊子所謂騰躍不過數仞，下翔蓬蒿之閒者也。又曰鷃，𠋫鳥也。常晨鳴如雞，趨民收麥，行者以爲𠋫。【禮·內則】雉兔鶉鷃。又【集韻】伊甸切，音宴。鶉屬。
Tự hình
- Khải thư
Dị thể: 鴳 · 䨃 · 䳛 · 䳡 · 𨾶 · 鴳 · 𮭨 · 鴳