鷞
sương
Hán Việt: sương · Pinyin: shuāng
Tổng quan
biến thể của 鸘 鹴[shuang1]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | shuāng |
|---|---|
| Hán Việt | sương |
| Quảng Đông | soeng1 |
| Nhật Bản | TAKA |
| Chú âm | ㄕㄨㄤˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | sriang |
| Phản thiết | 所兩切 |
| Thanh mẫu | 生 |
| Vận | 陽 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu {Sương cưu} [鷞鳩] tức là con cắt. Có khi đọc là {sảng}. {Túc sương} [鷫鷞] một giống chim sắc xanh cổ dài, giống như con nhạn.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 參見「鷫鷞」條。
Eng
- CC-CEDICT variant of 鸘|鹴[shuang1]
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】所莊切【集韻】【韻會】【正韻】師莊切，𠀤音霜。【說文】鷫鷞，西方神鳥。【正字通】長頸綠色似鴈，皮可爲裘。【揚雄·蜀都賦】䨥鷤鷫鷞。【史記·司馬相如傳】家貧，以鷫鷞裘貰酒。一作肅爽。馬名。【左傳·定三年】唐成公有兩肅爽馬。【疏】肅爽，其羽如練，高首而修頸，馬似之。俗作鸘。又【廣韻】疎兩切【集韻】【韻會】【正韻】所兩切，𠀤音縔。【廣韻】鷞鳩，鷹也。亦作爽。【左傳·昭二十年】晏子曰：爽鳩氏始居此地。【註】爽鳩氏，少皡司𡨥。
Thuyết Văn
鷫鷞也。从鳥。爽聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
所莊切。十部。
【鷞】 (sương ⟨sảng⟩) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 鳥 (điểu) | Thanh phù (聲符): 爽 (sửng) Phiên thiết: Sở trang thiết Thượng tự: 所 (sở) | Hạ tự: 莊 (trang) Trung cổ thanh mẫu: 生母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 's' + vận mẫu 'ương' Suy luận: sương (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: túc (Xem chữ {sương} [鷞].) sương ({Sương cưu} [鷞鳩] tức) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 鸘 · 鸘 · 𮭪