鸠
cưu
Hán Việt: cưu · Pinyin: jiū
Tổng quan
chim cu gáy (văn học) tụ tập
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | jiū |
|---|---|
| Hán Việt | cưu |
| Quảng Đông | gau1 |
| Chú âm | ㄐㄧㄡˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | kiu |
| Baxter-Sagart | [k](r)u |
| Hán ngữ Thượng cổ | [k](r)u |
| Phản thiết | 居求切 |
| Thanh mẫu | 見 |
| Vận | 尤 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Giản thể của chữ 鳩
- Thiều Chửu Con tu hú. Tính nó vụng không biết làm tổ, nên hay dùng để nói ví những kẻ không biết kinh doanh việc nhà. Nó lại là một loài chim ăn không mắc nghẹn bao giờ, cho nên những gậy của người già chống hay khắc hình con cưu vào. Như {cưu trượng} [鳩杖] gậy khắc hình chim cưu. Họp. Như {…
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 鸠 (形声。从鸟,九声。本义鸟名) 鸠鸽科的鸟的泛称 鸠,鹘鸠也。--《说文》 维鸠居之。--《诗·召南·鹊巢》 维鸠盈之。 维鸠方之。 有雉鸠”(普通单称鸠)、祝鸠”、斑鸠”等,古时说有五种鸠祝鸠、鸤鸠、爽鸠、雎鸠、鹘鸠,祝鸠和鹘鸠是鸠类,鸤鸠是攀禽类的布谷,爽鸠是鹰类,雎鸠是鹗类。如鸠 鸩(喻指专门诬陷好人的人);鸠杖(刻有鸠形的杖);鸠夺鹊巢(鸠性拙,不善筑巢,往往等鹊筑好巢后夺为己有。常喻指强占他人的地方) 一种行于沙中的运载工具 水用舟,陆用车,涂用榡,沙用鸠,山用欙。--《 鸠jiū ⒈鸟名。形状像鸽。种类很多，常见的有斑～、山～等，均已少见…
Eng
- CC-CEDICT turtledove|(literary) to gather
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】居求切【集韻】【正韻】居尤切，𠀤九平聲。【說文】鶻鵃。似山雀而小，短尾，靑黑色。【禽經】拙者莫如鳩，不能爲巢。【詩·召南】維鵲有巢，維鳩居之。【禮·月令】仲春，鷹化爲鳩。又【王制】鳩化爲鷹，然後設罻羅。【註】仲秋也。又官名。【左傳·昭十七年】郯子曰：少皞氏以鳥名官，祝鳩氏，司徒也。鴡鳩氏，司馬也。鳲鳩氏，司空也。爽鳩氏，司𡨥也。鶻鳩氏，司事也。五鳩，鳩民者也。【嚴粲詩緝】左傳五鳩備見詩經。祝鳩，鵓鳩也，四牡嘉魚之鵻是也。鴡鳩，關關鴡鳩之鳩是也。鳲鳩，布穀也，曹風之鳲鳩是也。鷞鳩，大明之鷹是也。鶻鳩，鱟鳩，非《班鳩》《小宛》之鳴鳩，《氓》食桑葚之鳩是也。又蒙鳩，鷦鷯也。【荀子·勸學篇】南方有鳥，名曰蒙鳩。又【爾雅·釋詁】鳩，聚也。【正字通】鳩能聚陽氣，故取義於聚。【書·堯典】共工方鳩僝功。【左傳·襄二十五年】鳩藪澤。又安也，集也。【左傳·隱八年】君釋三國之圖，以鳩其民。又【襄十六年】敢使魯無鳩乎。又國名。【山海經】始鳩在海中轅厲南。又舒鳩，楚屬國。見【左傳·襄二十四年】。又地名。鳩兹。【左傳·襄三年】楚子重伐吳，克鳩兹。【註】吳邑。又山名。【山海經】北二百里曰發鳩之山。又人名。汝鳩，湯賢臣。又小腹下曰鳩口。【巢氏病源】斜踵至鳩口內。又【韻會】渠尤切，音裘。同馗。土菌，可食。又叶斤於切，音居。【道藏歌】重萌鬱以赫，朱風引鳴鳩。旣忘榮曜契，何不寶僊居。【說文】鳩，从鳥九聲。【禽經】九鳥曰鳩。或曰鳩字从九以此。【列子·天瑞篇】一變而爲七，七變而爲九。九者，究也。乃變而爲一，故名鳩，此鳩所以从九也。【玉篇】或作勼。
Thuyết Văn
鶻鵃也。 从鳥。九聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
按今本說文奪譌。鳩與雉雇皆本左傳。鳩爲五鳩之緫名。猶雉爲十四雉之緫名、雇爲九雇之緫名也。當先出鳩篆。釋云五鳩、鳩民者也。乃後云鶌鳩、鶻鵃也。鵻、祝鳩也。秸𪈅、尸鳩也。鴡、王鴡、鴡鳩也。鴡鳩鷙鳥。故別爲類廁之。而𤸰爲爽鳩。已見於隹部矣。度說文古本當如是。今本以鳩名專系諸鶻鵃。則不可通矣。毛詩召南傳曰。鳩、尸鳩秸鞠也。衞風傳曰。鳩、鶻鳩也。月令注曰。鳩、搏榖也。經文皆單言鳩。傳注乃別爲某鳩。此可證鳩爲五鳩之緫名。經傳多假鳩爲逑、爲勼。辵部曰。逑、斂聚也。勹部曰。勼、聚也。 居求切。三部。
【鳩】 (cưu) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 鳥 (điểu) | Thanh phù (聲符): 九 (cửu) Phiên thiết: Cư cầu thiết Thượng tự: 居 (cư) | Hạ tự: 求 (cầu) Trung cổ thanh mẫu: 見母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 'c' + vận mẫu 'ưu' Suy luận: cưu (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: cốt ({Cốt cưu} [鶻鳩] chim ) chao vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 䧱 · 䲥 · 䲫 · 𩾛 · 𪀏 · 鸠 · 鸠 · 鳩 · 鸠 · 鳩