麦
mạch
Hán Việt: mạch
Tổng quan
họ [Mai4] lúa mì đại mạch yến mạch
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | mò |
|---|---|
| Hán Việt | mạch |
| Quảng Đông | mak6 |
| Nhật Bản | MUGI |
| Hàn Quốc | MAYK |
| Chú âm | ㄇㄞˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | mrek |
| Baxter-Sagart | m-rˤək |
| Hán ngữ Thượng cổ | m-rˤək |
| Phản thiết | 訖力切 |
| Thanh mẫu | 見 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Tục dùng như chữ {mạch} [麥]. Giản thể của chữ [麥].
- Thiều Chửu Lúa tẻ.Thông thường chia ra hai thứ (1) {tiểu mạch} [小麥] hột không có tua, nhiều phấn, hột dùng để làm miến, làm bánh, làm tương, (2) {đại mạch} [大麥] hột có tua dài, chuyên để thổi cơm ăn, thân nó dùng để đan mũ. Như {mạch tửu} [麥酒] rượu làm bằng lúa mạch. {Đan Mạch} [丹麥] (Denmar…
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 「麥」的異體字。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 麦 (形声。甲骨文字形。从攵,来声。麦”是汉字的一个部首。本义麦子) 同本义 造纸原料 麦,芒谷。--《说文》 爰采麦矣。--《诗·鄘风·桑中》 苖苖其麦。--《诗·鄘风·载驰》 野有麦场。--《聊斋志异·狼三则》 麦田浅鬣。--明·袁宏道《满井游记》 又如麦棱头(麦田的田畦);麦人(麦心,麦核。即麦仁);麦天(农历四月前后麦子将熟的天气);麦舟(运麦的船。麦舟之赠, 麦（麥）mài一年生或两年生草本，有小～。大～。燕～等多种。通常专指小～，子实可磨粉供食用。麦又可用来酿酒、制糖或作饲料等用。
Eng
- CC-CEDICT surname Mai
- CC-CEDICT wheat; barley; oats|mic (abbr. for 麥克風|麦克风[mai4 ke4 feng1])
ja
- JMdict wheat|barley|oat (oats)
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【唐韻】【集韻】莫獲切【韻會】【正韻】莫白切，𠀤音脈。【說文】麥，芒穀，秋種厚薶麥金也。金王而生，火王而死。【禮·月令】孟夏麥秋至。【蔡邕曰】百穀各以初生爲春，熟爲秋。麥以初夏熟，故四月於麥爲秋。又【前漢·武帝紀】勸民種宿麥。【註】師古曰：歲冬種之，經歲乃熟，故云宿麥。 又一種蕎麥，一名烏麥。南北皆種之，亦名荍麥。 又【爾雅·釋草】蘥雀麥。【註】卽燕麥也。 又【爾雅·釋草】大菊蘧麥。【註】大菊，一名麥句薑，卽瞿麥。 又姓。【隋書】有麥鐵杖。 又【集韻】訖力切，音極。【詩·鄘風】爰采麥矣，沫之北矣。又【豳風】黍稷重穋，禾麻菽麥。 又叶莫故切，音暮。【晉太和末童謠】白門種小麥，叶上路。○按麥从來不从夾，从夊不从夕。來象其實，夊象其根。俗作麥，非。又楊愼謂麥有昧音。引范文正公安撫江淮，進民閒所食烏昧草，謂卽今燕麥也。淮南謂麥爲昧，故史從音爲文，殊不知燕麥卽野稷也。升庵失考，乃引范文正所進烏昧草當之，蓋鳥昧草實蕨也。附辨於此。麥作夾下夂。
Thuyết Văn
芒穀。 秋穜厚薶。故謂之麥。 麥、金也。金王而生。火王而死。 从來。有穗者也。 从夊。 凡麥之屬皆从麥。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
有芒朿之穀也。稻亦有芒、不偁芒穀者。麥以周初二麥一鏠箸也。鄭注大誓引禮說曰。武王赤烏、芒穀應。許本禮說。 薶麥㬪韵。夏小正。九月樹麥。月令。仲秋之月。乃勸種麥。母或失時。麥以秋穜。尙書大傳、淮南子、說苑皆曰。虗昏中可以穜麥。漢書武帝紀謂之宿麥。 程氏瑤田曰。素問云。升明之紀。其類火。其藏心。其榖麥。鄭注月令云。麥實有孚甲屬木。許以時。鄭以形。而素問以功性。故不同耳。 也字今補。有穗猶有芒也。有芒故从來。來象芒朿也。 夊、思隹切。行遟曳夊夊也。从夊者、象其行來之狀。莫獲切。古音在一部。
【髙】 (cao) Nghĩa:
Tự hình
- Giáp cốt
- Kim văn
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 麦 · 麦 · 麦 · 麥 · 麦 · 麥