齁

hōuhầuNôm câu

Hán Việt: hầu · Pinyin: hōu · Nôm: câu

Tổng quan

Ngáy. Như hầu thanh [齁聲] tiếng ngáy, cũng như hãn thanh [鼾聲]

Pinyin
hōu
Hán Việt
hầu
Âm Nôm
câu
Chú âm
ㄏㄡˉ
Unicode
U+9F41
Cấu trúc
left-right
Thương Hiệt
HLPR

齁咸 · 齁聲 · 齁酸 · 天氣齁熱 · 齁喘 · 齁嘍 · 齁声 · 齁寢

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinhōu
Hán Việthầu
Âm Nômcâu
Quảng Đônghau1
Mân Namhonn
Nhật BảnKAGIBANA
Chú âmㄏㄡˉ
Hán ngữ Trung cổhu
Phản thiết苦故切
Thanh mẫu溪

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu * Ngáy. Như hầu thanh [齁聲] tiếng ngáy, cũng như hãn thanh [鼾聲]. Rất, lắm. Như hầu khổ [齁苦] khổ lắm

Nôm

  • Giản Dị Hán Nôm câu câu khổ (đắng quá) [Eng: bitterness]

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 參見「齁齁」條。 [副] 甚、非常。多表不滿意的意思。如：「齁苦」、「齁鹹」、「齁熱」。

Eng

  • CC-CEDICT to snore, thirsty from excessively salty or sweet food, (dialect) very, extremely

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

【廣韻】【集韻】𠀤呼侯切，音呴。【廣韻】齁䶎，鼻息也。【王延壽·王孫賦】鼻𪖢齁以䶋𪖨。【註】皆鼻息也。 又【集韻】苦故切，音庫。義同。

Tự hình

  • Khải thư

Dị thể: 𪖙 · 𪖙