齘
giới
Hán Việt: giới · Pinyin: xiè
Tổng quan
Nghiến răng.;
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | xiè |
|---|---|
| Hán Việt | giới |
| Quảng Đông | haai6 |
| Nhật Bản | KAI |
| Hán ngữ Trung cổ | ghraih |
| Phản thiết | 下介切 |
| Thanh mẫu | 匣 |
| Vận | 怪 |
| Đẳng | 2 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Nghiến răng.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 上下牙齒互相摩擦。《說文解字．齒部》：「齘，齒相切也。」清．段玉裁．注：「謂上下齒緊相摩切也。」 [形] 參差不密合。《周禮．冬官考工記．函人》：「舉而視之，欲其豐也；衣之，欲其無齘也。」唐．賈公彥．疏：「釋曰：『人之齒齘前卻不齊，札葉參差與齒齘相似，故以齘為喻。』」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 齘xiè 1.牙齿相摩切。 2.引申为交切。 3.愁貌。
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】胡介切【集韻】【韻會】下介切【正韻】下戒切，𠀤音械。【說文】齒相切也。【玉篇】䫴齘者，切齒怒也。【廣雅】馮齘，怒也。 又【正韻】齒齘，齒上下相抵處。【周禮·冬官考工記函人】凡甲衣之欲其無齘也。【註】齘，謂如齒齘。【疏】札葉參差相似。
Thuyết Văn
齒相切也。 从齒。介聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
謂上下齒緊相摩切也。相切則有聲。故三倉云。齘、鳴齒也。函人爲甲。衣之欲其無齘也。大鄭云。齘謂如齒齘。不齘則隨人身便利。方言。齘、怒也。郭曰。言噤齘也。噤亦作䫴。篇、韵皆云。䫴齘、切齒怒。 胡介切。十五部。
【㓜】 Nghĩa:
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 𪗢 · 𪗣 · 𬹼