一葉蔽目

yī yè bì mù nhất diệp tế mục

Hán Việt: nhất diệp tế mục · Pinyin: yī yè bì mù

Tổng quan

bị lá: vỏ bên ngoài che mắt

Cấu tạo: (nhất) + (diệp) + (tế) + (mục)

Nghĩa

Việt

  • Cihui bị lá: vỏ bên ngoài che mắt

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 《鹖冠子•上•天则》:“一叶蔽目,不见太山。”比喻为局部的或暂时的现象所迷惑,不能认清事物的全貌或问题的本质。也说一叶障目。

Eng

  • Cihui 一葉蔽目 īyèbìmù f.e. penny wise and dollar foolish