一夔已足

yī kuí yǐ zú nhất quỳ dĩ túc

Hán Việt: nhất quỳ dĩ túc · Pinyin: yī kuí yǐ zú

Tổng quan

một người tài giỏi là đủ cho công việc (thành ngữ)

Cấu tạo: 一 (nhất) + 夔 (quỳ) + 已 (dĩ) + 足 (túc)

Pinyin
yī kuí yǐ zú
Hán Việt
nhất quỳ dĩ túc
Cấu tạo
一 + 夔 + 已 + 足 · nhất + quỳ + dĩ + túc nghĩa thành phần: nhất + quỳ + dĩ + túc

Nghĩa

Việt

  • Cihui một người tài giỏi là đủ cho công việc (thành ngữ)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 夔，相傳為舜時樂官，可以制樂。一夔已足比喻得一專門人才便足以成事。語出《呂氏春秋．慎行論．察傳》：「一夔已足，故曰夔一足。」。《中國現在記》第一回：「侍郎道：『一夔已足，世上哪裡有兼全的事！』」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 夔：古贤臣名，为舜时的典乐官。夔一人已足制乐。指只要是真正的人才，有一个就足够了。
  • Tân Hoa Tự Điển 夔古贤臣名，为舜时的典乐官。夔一人已足制乐。指只要是真正的人才，有一个就足够了。

Eng

  • CC-CEDICT one talented person is enough for the job (idiom)
  • Cihui 一夔已足 īkuíyǐzú id. One able man is enough for the job